AI training, voice talent & subject-matter-expert contributor projects — translation, evaluation, dataset building across many languages and domains.
Lilt Community at a glance
As of November 4, 2026, SignalGigs lists 447 open roles at Lilt Community. 1 of them states hourly pay: $20 an hour. The most common work is STEM (189), translation (136) and voice (42).
- Open roles listed:
- 447
- Stated hourly pay:
- $20/hr (1 of 447 listings states it)
- Most common work:
- STEM (189), translation (136) and voice (42)
Counted from the listings below. Job board last checked .
Current Opportunities (4 of 447)
Review localized manuals, interfaces and technical documents for automated laboratory equipment. This flexible remote consulting role values hands-on clinical device experience…
Own desktop publishing delivery for enterprise accounts with complex requirements. The role combines multilingual layout production, quality systems and client coordination, and…
Bring literary-translation judgment to English-to-Tibetan prose across scientific and philosophical domains. Preserve the source’s reflective voice and intent, complete a paid…
Adapt English prose into Tibetan while preserving the author’s idealistic, visionary, and reflective voice. You will complete a paid selection sample and work from the source…