AI training, voice talent & subject-matter-expert contributor projects — translation, evaluation, dataset building across many languages and domains.
Lilt Community at a glance
As of November 4, 2026, SignalGigs lists 447 open roles at Lilt Community. 1 of them states hourly pay: $20 an hour. The most common work is STEM (189), translation (136) and voice (42).
- Open roles listed:
- 447
- Stated hourly pay:
- $20/hr (1 of 447 listings states it)
- Most common work:
- STEM (189), translation (136) and voice (42)
Counted from the listings below. Job board last checked .
Current Opportunities (27 of 447)
Develop financial scenarios and assess AI and human responses against local products, regulations and professional standards. The contract requires native target-language…
Create and review French finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Spanish (Mexico) finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years…
Create and review Portuguese BR finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Russian finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Vietnamese finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Indonesian finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Spanish LATAM finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Korean finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Mandarin finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Italian finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review German finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Japanese finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Assamese finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Bengali finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Gujarati finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Hindi finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Kannada finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Malayalam finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Marathi finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Nepali finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Odia finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Punjabi finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Tamil finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Telugu finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review Urdu finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…
Create and review French finance scenarios and score responses against structured rubrics. The role also includes expert feedback and reference solutions, with 5+ years of…