DATAmundi / Summa Linguae

Enterprise Sales Executive - AI and Data Sales - San Francisco, California (Remote) Role: Business Development Manager (North America) Remote work: Candidates must be based in the Untied States and have proven sales experience with data services for AI, for enterprise clients. Please check our website www.Datamundi.ai to understand our Services types for AI before you apply for the role. About DATAmundi: DATAmundi is a global provider of multilingual, multimodal human AI data solutions. We deliver advanced data sourcing, enhancement and augmentation services, as well as model evaluation. We empower AI teams worldwide with high-quality training data and human-in-the-loop expertise About the Role: We’re seeking a sales Business Development Manager, based in the United States, with a true hunter mindset to identify and close large enterprise deals across the global market. You will be responsible for driving new business focused on our AI data services portfolio—targeting clients building next-gen LLMs, NLP systems, and machine learning applications. This is a high-impact role with a clear path to growth and leadership. Key Responsibilities Identify, prospect, and close new enterprise accounts across industries with high AI adoption (Tech, Healthcare, Fintech, Automotive, etc.). Own the full B2B sales lifecycle—from outreach and qualification to proposal, negotiation, and closing. Sell complex AI/ML data solutions, including: Data annotation & categorization, LLM training datasets and prompt evaluation, Text-to-SQL transformation, Synthetic data generation, and more Collaborate with solution architects and delivery teams to scope and present tailored offerings. Build and maintain a qualified sales pipeline using CRM tools (HubSpot). Represent the brand at U.S.-based AI summits, conferences, and networking events to generate qualified leads. Provide market intelligence and insights to inform product positioning and go-to-market strategy Qualifications 3+ years of enterprise sales experience in Data Solutions/AI industry with a strong emphasis on hunting new enterprise business. 2-3+ years selling AI/ML data services, SaaS, or professional services to technical and procurement stakeholders. Proven track record of closing complex deals ($500K–$2M+) in the U.S. market. Solid understanding of GenAI/LLMs, ML Ops, and human-in-the-loop workflows. Strong communication, presentation, and negotiation skills. Ability to navigate large, matrixed organizations and influence decision-makers. Self-starter with a results-driven approach and strong sales discipline. What We Offer Competitive base salary + uncapped commission Remote-first work culture with flexible hours Fast-paced growth environment with C-suite visibility Opportunity to shape how the world’s top models are trained and tuned Join Us! If you're a driven hunter who thrives in the AI and data ecosystem and knows how to land enterprise clients, we want to talk. Apply for This Job Link to This Job Location San Francisco, California (Remote) Department Sales Employment Type Employee Agreement FTE Minimum Experience Mid-level Compensation $95,000 - $120,00 base salary + uncapped commission Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

Consecutive Interpreter (Portuguese BR / LATAM Spanish to English) – Finance Transition Project VM - Lisbon, Portugal (Remote) Hi Everyone, Hope you are doing well. Greetings from the Datamundi Team !! We are looking for consecutive interpreters. Please find the details below. Position Title Consecutive Interpreter – Portuguese (Brazil) / LATAM Spanish to English (Finance Domain) Project Type Contract – 2 Months (Full-time, Time-bound Transition Project) Project Overview We are looking for experienced consecutive interpreters to support a finance and accounting transition project for an international school business moving operations from Brazil and LATAM to India. The role requires the interpreter to join live transition / knowledge transfer sessions, understand the content in Portuguese (Brazil) and LATAM Spanish, and subsequently interpret, explain, and transfer the knowledge in English to the India team. This is a business-critical transition assignment, requiring strong language expertise, finance domain knowledge, and excellent communication skills. Languages Required Portuguese (Brazil) → English LATAM Spanish → English Preferred: Native speakers in Portuguese (Brazil) and/or LATAM Spanish Also acceptable: Non-native linguists with strong finance/accounting interpretation experience Domain Requirement Candidates must have prior experience in Finance & Accounting interpretation / business transition support, specifically in areas such as: Accounts Receivable (AR) Accounts Payable (AP) General Accounting Journal Entries Reconciliations Financial Reporting Month-end activities School / education finance processes (preferred) Shared services / transition projects Key Responsibilities Attend online transition sessions with client trainers from Brazil / LATAM Listen to finance process training sessions delivered in Portuguese and Spanish Provide consecutive interpretation after each completed session Explain the full session content in clear English to the India operations team Support query clarification through chat with client trainers during live sessions Maintain accuracy of finance and accounting terminology Prepare English documentation / KT notes / summaries for transitioned topics Assist the India team in understanding process nuances, workflow, controls, and terminology Capture open questions and coordinate clarification with client in subsequent sessions Ensure smooth communication flow between LATAM trainers and India finance teams Work Model & Availability Start Date: Monday, 6th April Duration: 2 months Work Hours: 6–8 hours per day Availability: Must be available for the full 8-hour shift when required Time Zone: Must support LATAM business hours Mode: Remote / Online Project Nature: Dedicated transition support Language Skills Native or near-native fluency in: Portuguese (Brazil) LATAM Spanish English Excellent listening, comprehension, and explanation skills Strong business communication capability Functional Skills Finance & accounting terminology expertise Prior interpretation in business/finance transition projects Experience in consecutive interpretation Ability to create clear English process notes Familiarity with virtual collaboration tools (Teams, Zoom, chat-based support) Please let me know if you would be interested along with the rates. Thank you!! Apply for This Job Link to This Job Location Lisbon, Portugal (Remote) Department VM Employment Type Contractor Minimum Experience Mid-level Compensation 6000-7000 USD per month Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

Data Collection Project - Empty Web Forms VM - Europe, Europe (Remote) We are looking for contributors to support a data collection project in different countries. The task involves collecting publicly available empty web forms from official or organizational websites across various sectors. Project Details: Using the Safari tool on a MacBook, capture empty web forms that contain the following fields: High Priority: Passport numbers, Social Security Numbers (SSN), vehicle data (VIN, registration, NAIC, loan/lease docs), insurance details (policy/member/payer ID, claims forms), driver’s license & related documents, banking forms (account, wire/ACH, loan), and credit card data (applications, transactions, bookings). Medium Priority: Work-related info (employee IDs, resumes, tax docs), DOB fields, personal data (financial, medical, login, contact details, demographics), and current date fields (any format). Note: Only capture empty forms displaying these fields. Locales: English (Australia), English (New Zealand), English (Singapore), German (Switzerland), Italian (Switzerland), Japanese (Japan), Norwegian (Norway), Swedish (Sweden), Traditional Chinese (Hong Kong) Compensation: Hourly based on the submitted approved forms Requirements: Strong online research skills Attention to detail and organization Familiarity with local institutions, official websites Have the required tool - MacBook What’s next: Apply now to start earning quickly with flexible, remote work. Apply for This Job Link to This Job Location Europe, Europe (Remote) Department VM Employment Type Freelancer Minimum Experience Entry-level Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

Data Collection Project – Multilingual Real-World Content VM - Jacksonville, Florida (Remote) We are seeking qualified contributors and data collection vendors to support a large-scale multilingual real-world data collection project. This is a paid opportunity (payment per asset), and you may use your existing, real-world data as long as it meets project requirements. The goal of this project is to gather authentic, naturally occurring content across multiple digital sources and languages, no synthetic or generated data. ⚠️ Synthetic or AI-generated data will not be accepted. Personally Identifiable Information (PII) will be redacted. Data Sources - What You Will Collect Contributors will be asked to collect content from the following asset types: Emails (Mail) Messages (SMS, chat apps, etc.) Notes Files Voicemail / Audio meeting notes (transcripts are acceptable) Webpages Screenshots Photos (camera captures) The content should naturally include: Contact information (will be redacted) Event information People and relationships Topics of interest (listed below) Topics of Interest Content must cover a broad range of real-world topics, including but not limited to: Sports; Movies & TV (films, series, Anime/Manga); Food (everyday meals, street food, regional cuisines); Music (songs, artists, albums, soundtracks); Recreational activities (arts, crafts, photography, hobbies); Automotive (cars, motorcycles, public transport); Technology (computers, AI, crypto, emerging tech); Travel & leisure (trip planning, dining, events); Weather & natural events; Health & fitness; Finance (banking, stocks, budgeting); Government & politics; School, College & Work life; Traditions & local celebrations; Gaming (video games and gameplay discussions). 🌐 Languages Needed English (US), Portuguese (BR), French (FR), German (DE), simplified Chinese, Japanese, Korean, Arabic (SA) and Hindi Project Requirements Only real, naturally generated data is allowed No synthetic, staged, or AI-generated content Content must be relevant, diverse, and contextually rich Contributors must follow the provided data quality and compliance guidelines 💼 Payment: Hourly (based on approved submissions) 💰 Receive a bonus for each successful referral - invite your family and friends Who Should Apply Freelancers with experience in data collection, annotation, or AI Data projects Native speakers of the target languages Individuals who can source authentic, real-world digital content responsibly and ethically 📢 Be part of a large-scale global AI initiative and get rewarded for your authentic digital footprint. 👉 Apply now & start earning from your real data! Apply for This Job Link to This Job Location Jacksonville, Florida (Remote) Department VM Employment Type Freelancer Minimum Experience Entry-level Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

Data QA Specialists (Chinese, Japanese, Korean) VM - Ottawa, Ontario (Remote) DATAmundi.ai (datamundi.ai) is looking to expand our pool of external QA Specialists to support Data and transcription projects across multiple languages. These do not need to be native languages; however, candidates must have at least an intermediate level to effectively work on transcription-related tasks. Please note: Due to specific project compliance and regional regulatory requirements, we are currently unable to accept applications from candidates residing in the following locations: Americas: Brazil, and the US states of Texas, Washington, and Illinois. Asia and Oceania: Indonesia, South and North Korea, and Taiwan. Middle East: Saudi Arabia, UAE, and other Arabic-speaking regions. Other regions: Russia and Ukraine. Languages of interest: Chinese Japanese Korean (must be located outside South Korea and North Korea) Requirements: Availability of at least 6 hours per day Ability to start as soon as possible Mandatory experience in QA for localization projects (previous Data QA experience is a strong plus, but not required) Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines Ability to work independently while collaborating closely with internal QA specialists and Quality Leads We are looking for experienced linguists who are ready to become a long-term part of our teams. We offer full onboarding support, clear communication, and long-term collaboration opportunities. If you are interested, please apply and indicate: Your relevant QA experience Your language skills Your availability Apply for This Job Link to This Job Location Ottawa, Ontario (Remote) Department VM Employment Type Freelancer Minimum Experience Mid-level Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

Data QA Specialists (Multiple Languages) VM - Berlin, Berlin (Remote) We are looking to expand our pool of external QA Specialists to support Data and transcription projects across multiple languages. These do not need to be native languages; however, candidates must have at least an intermediate level to effectively work on transcription-related tasks. Remote: Work from anywhere. Languages of interest: Dutch German Hungarian Vietnamese Basque Catalan Requirements: Availability of at least 6 hours per day Ability to start as soon as possible Mandatory experience in QA for localization projects (previous Data QA experience is a strong plus, but not required) Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines Ability to work independently while collaborating closely with internal QA specialists and Quality Leads We are looking for experienced linguists who are ready to become a long-term part of our teams. We offer full onboarding support, clear communication, and long-term collaboration opportunities. If you are interested, please apply and indicate: Your relevant QA experience Your language skills Your availability Apply for This Job Link to This Job Location Berlin, Berlin (Remote) Department VM Employment Type Freelancer Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

Data QA Specialists (Multiple Languages) II VM - Kraków, Kraków (Remote) DATAmundi.ai (datamundi.ai) is looking to expand our pool of external QA Specialists to support Data and transcription projects across multiple languages. These do not need to be native languages; however, candidates must have at least an intermediate level to effectively work on transcription-related tasks. Remote: Work from anywhere. Languages of interest: Polish Turkish Norwegian Swedish Russian Vietnamese Danish Czeck Finnish Requirements: Availability of at least 6 hours per day Ability to start as soon as possible Mandatory experience in QA for localization projects (previous Data QA experience is a strong plus, but not required) Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines Ability to work independently while collaborating closely with internal QA specialists and Quality Leads We are looking for experienced linguists who are ready to become a long-term part of our teams. We offer full onboarding support, clear communication, and long-term collaboration opportunities. If you are interested, please apply and indicate: Your relevant QA experience Your language skills Your availability Apply for This Job Link to This Job Location Kraków, Kraków (Remote) Department VM Employment Type Freelancer Minimum Experience Mid-level Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

Elite STEM Research Associates (Top US Universities) – Remote VM - Boston, Massachusetts (Remote) Description: DATAmundi.ai (https://www.linkedin.com/company/datamundi-ai/posts/?feedView=all) is seeking exceptional graduate‑level STEM talent from top U.S. universities to join a remote, full‑time research project. If you have strong analytical skills, experience with scientific problem‑solving, and a top academic pedigree, we’d love to hear from you. What You’ll Do: Work on advanced analytical and research‑based tasks Solve computational/scientific problems Use Python and Google Colab Contribute to a selective research cohort Ideal Candidates: Master’s or early PhD students From top universities (MIT, Stanford, Harvard, Berkeley, Caltech, CMU, etc.) Fields: Physics, Chemistry, Mathematics, Biology, Biomedical Sciences Strong academic achievements (GPA 4.0, Olympiads, publications, etc.) Requirements: Excellent analytical and problem‑solving skills Python proficiency (intermediate+) Experience with research or quantitative work Ability to interpret complex datasets Engagement Details: Remote (USA) 40 hours/week Initial 3‑month contract (extensions possible) Laptop provided Background verification required $80–$90/hour How to Apply: Submit your CV, degree/university details, key achievements, and availability. Apply for This Job Link to This Job Location Boston, Massachusetts (Remote) Department VM Employment Type Freelancer Minimum Experience Entry-level Compensation $80–$90/h Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

Freelance Translators and Reviewers Needed - Medical and Clinical Content (IT, ES, NL, DE – PL) VM - Warsaw, Mazovian (Remote) Job Description: DATAmundi.ai (https://www.datamundi.ai/) is currently building a pool of experienced freelance translators and reviewers for an upcoming collaboration with a global provider of advanced analytics, technology solutions, and clinical research services. The projects will involve medical and clinical content, including but not limited to: Clinical trial documentation Patient-facing materials Medical devices and instruments ICU-related content Regulatory and research documentation At this stage, we are preparing a team in response to a client inquiry regarding language coverage and availability. We are not yet assigning specific projects, but are collecting profiles to ensure rapid deployment once projects are confirmed. How to apply: If you are interested, please complete the following form: DATAmundi.ai - Freelance Medical Translators (memoQ) – Fill in form Requirements: Proven experience in medical/clinical translation memoQ proficiency (mandatory) Ability to follow detailed linguistic and QA instructions (guidelines will be provided by us) What we need from you: If you are interested, please send: Your up-to-date CV Your rates (please specify clearly): per word (WWC - weighted word count if applicable) per hour per page (if relevant) Services you provide (translation, review, LQA, etc.) Your daily capacity and general availability Language pairs you work with Experience with memoQ (please specify level) Your preferred cooperation/billing model (e.g. invoicing, contract of mandate (umowa zlecenie), other) Next Steps: Selected candidates will be contacted and, if aligned with the project requirements, will be asked to: Complete registration in our vendor database Provide additional documentation if required (e.g. compliance forms) We will provide full project guidelines and instructions before the start of any assignment. How to apply: If you are interested, please complete the following form: DATAmundi.ai - Freelance Medical Translators (memoQ) – Fill in form Please note that only applications submitted via the form will be considered. We look forward to hearing from you! Apply for This Job Link to This Job Location Warsaw, Mazovian (Remote) Department VM Employment Type Freelancer Minimum Experience Experienced Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

Sector Evals-Marketing,Retail and Insurance VM - New York, New York (Remote) Hello Everyone, We at Datamundi are looking for Sector Evals-Finance Experts in Marketing,Retail and Insurance. Please find the below job description. Job Description – Retail Role Overview: We are seeking an experienced Retail Subject Matter Expert (SME) with creative thinking and problemsolving skills to join our AI training and model development team. The ideal candidate will bring deep expertise in the retail sector—including operations, merchandising, supply chain, store management, and customer experience—and will help train, evaluate, and fine-tune AI models to ensure accuracy, domain relevance, and contextual understanding. You will work cross functional teams of data scientists, AI engineers, and product teams to build intelligent retail solutions such as virtual assistants, demand forecasting tools, and customer insight engines. Key Responsibilities: • Serve as the retail domain expert during the training and fine-tuning of AI models, ensuring contextual accuracy and industry relevance. • Develop knowledge bases, taxonomies, and ontologies that reflect retail industry standards and best practices. • Annotate, label, and validate datasets with domain-specific knowledge (product categories, inventory terms, pricing, promotions, etc.). • Collaborate with AI/ML engineers to design training data strategies, evaluation metrics, and prompt engineering techniques tailored to retail applications. • Provide expert feedback on model outputs, identifying errors, ambiguities, and opportunities to improve model reasoning and performance. • Partner with product and analytics teams to align AI capabilities with business objectives such as improving sales, forecasting demand, or enhancing customer engagement. • Stay current with emerging trends in retail technology and AI, bringing innovative ideas for practical implementation. Required Qualifications: • Bachelor’s or Master’s degree in Business, Retail Management, Supply Chain, Data Analytics, or related field. • 3-5 years of experience in the retail sector (e.g., merchandising, operations, category management, supply chain, or e-commerce). • Proven ability to translate business processes into structured data requirements. • Strong analytical and communication skills, with the ability to articulate complex retail concepts for technical and non-technical teams. • Familiarity with retail data systems such as ERP, POS, CRM, or inventory management software is a plus • 5–10 years of experience in the retail sector (e.g., merchandising, operations, category management, supply chain, or e-commerce). • Proven ability to translate business processes into structured data requirements. • Strong analytical and communication skills, with the ability to articulate complex retail concepts for technical and non-technical teams. • Experience with AI/ML concepts (data annotation, prompt design, model evaluation) preferred— but deep retail expertise is essential. • Familiarity with retail data systems such as ERP, POS, CRM, or inventory management software is a plus. Job Description- Insurance We are seeking an experienced Insurance Subject Matter Expert (SME) to join our multidisciplinary team supporting the development, evaluation, and improvement of AI models used across insurance processes. The ideal candidate will bridge domain expertise and data-driven insights to ensure our AI systems are accurate, compliant, and aligned with industry standards and business objectives. Key Responsibilities • Collaborate with AI, data science, and product teams to evaluate AI models used in underwriting, claims processing, risk assessment, and pricing. • Identify gaps, biases, and limitations in existing models and contribute domain insights for improvement. • Validate AI outputs against real-world insurance practices, regulatory requirements, and customer experience standards. • Define key m

Sports, Food and Travel Expert VM - New York, New York (Remote) Hi Everyone, Greetings from the Datamundi Team !! We are looking for experienced Domain Experts across Sports, Food, and Travel to collaborate on the evaluation and improvement of Large Language Models (LLMs). In this role, you will act as a teacher to AI systems—testing responses, identifying knowledge gaps, and providing structured feedback that directly improves model quality, reliability, and contextual understanding. Role Overview As a Domain Expert, you will use your professional expertise to challenge and refine AI-generated responses in your field. Your insights will help improve how AI understands real-world context, reasoning, and nuanced domain-specific knowledge. This is an exciting opportunity for professionals who enjoy research, critical evaluation, writing, and knowledge transfer, while contributing to the next generation of AI systems. Key Responsibilities Evaluate LLM Responses: Create targeted prompts and assess AI-generated outputs for factual accuracy, reasoning quality, and contextual relevance. Identify Gaps & Errors: Detect misinformation, missing context, weak logic, and domain-specific inaccuracies. Provide Structured Feedback: Document findings in a clear, systematic format to support model refinement. Act as a Teacher to AI: Reinforce correct knowledge patterns and help correct misconceptions. Collaborate with AI Teams: Translate expert observations into actionable recommendations for model developers. Stay Current in Your Domain: Continuously apply the latest trends, standards, and real-world developments in your field. Why Join Us? Work at the intersection of domain expertise and cutting-edge AI Directly influence the quality of next-generation language models Flexible, intellectually engaging work Collaborate with leading AI development teams Apply your expertise in a high-impact, future-focused role Must be located anywhere only in the US Apply Now If you are passionate about your field and excited by the opportunity to help train and improve AI systems, we’d love to hear from you. Apply with your domain expertise, relevant experience, and a brief note on why you’d be a great fit. Apply for This Job Link to This Job Location New York, New York (Remote) Department VM Employment Type Freelancer Minimum Experience Mid-level Compensation 25-30$ per hour Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

Transcription Reviewers – Multiple Languages VM - Europe, Europe (Remote) We are currently recruiting Transcription Reviewers for an upcoming remote long-term project with steady and growing workflow. Required Languages • German • English (US) • Spanish (US) • Spanish (Latin America) • Spanish (Spain) • Catalan • French (France) • Polish • Portuguese (Brazil) • Portuguese (Portugal) • Romanian • Turkish • Dutch • Chinese (Simplified) • Hungarian • Indonesian • Norwegian • Russian • Swedish • Vietnamese • Danish • Czech • Finnish Task Description Selected contributors will work on transcription review and annotation tasks! Key Responsibilities Review transcripts provided in text format Validate transcription accuracy, completeness, and linguistic consistency Follow project-specific quality and validation guidelines Required Qualifications Native proficiency in the target language and strong command of English Experience in transcription projects is a plus Excellent attention to detail and quality standards Ability to work independently Please note that training and an assessment will be required prior to starting production. This is a remote opportunity with a consistent workflow and strong potential for growth over time. If you are detail-oriented and experienced in transcription or linguistic review, we would love to hear from you! Apply for This Job Link to This Job Location Europe, Europe (Remote) Department VM Employment Type Freelancer Minimum Experience Entry-level Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

English Data Collection Project – Real-World Content VM - San Diego, California (Remote) We are seeking qualified contributors and data collection vendors to support a large-scale multilingual real-world data collection project. This is a paid opportunity (payment per asset), and you may use your existing, real-world data as long as it meets project requirements. The goal of this project is to gather authentic, naturally occurring content across multiple digital sources and languages, no synthetic or generated data. ⚠️ Synthetic or AI-generated data will not be accepted. Personally Identifiable Information (PII) will be redacted. Data Sources - What You Will Collect Contributors will be asked to collect content from the following asset types: Emails (Mail) Messages (SMS, chat apps, etc.) Notes Files Voicemail / Audio meeting notes (transcripts are acceptable) Webpages Screenshots Photos (camera captures) The content should naturally include: Contact information (will be redacted) Event information People and relationships Topics of interest (listed below) Topics of Interest Content must cover a broad range of real-world topics, including but not limited to: Sports; Movies & TV (films, series, Anime/Manga); Food (everyday meals, street food, regional cuisines); Music (songs, artists, albums, soundtracks); Recreational activities (arts, crafts, photography, hobbies); Automotive (cars, motorcycles, public transport); Technology (computers, AI, crypto, emerging tech); Travel & leisure (trip planning, dining, events); Weather & natural events; Health & fitness; Finance (banking, stocks, budgeting); Government & politics; School, College & Work life; Traditions & local celebrations; Gaming (video games and gameplay discussions). 🌐 Languages Needed: English (US) Project Requirements Only real, naturally generated data is allowed No synthetic, staged, or AI-generated content Content must be relevant, diverse, and contextually rich Contributors must follow the provided data quality and compliance guidelines 💼 Payment: Hourly (based on approved submissions) 💰 Receive a bonus for each successful referral - invite your family and friends Who Should Apply Freelancers with experience in data collection, annotation, or AI Data projects Native speakers of the target languages Individuals who can source authentic, real-world digital content responsibly and ethically 📢 Be part of a large-scale global AI initiative and get rewarded for your authentic digital footprint. 👉 Apply now & start earning from your real data! Apply for This Job Link to This Job Location San Diego, California (Remote) Department VM Employment Type Freelancer Minimum Experience Entry-level Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

Finance-Asset Management VM - New York, New York (Remote) Hi Everyone, Hope you are doing well. We at Datamundi are looking for Sector Evals- Finance Asset Management Experts. Please find the below job description. Responsibilities As a Finance Domain Expert, you will be responsible for the following key tasks: Workflow Definition: Collaborate with our AI and engineering teams to define the most common research-based workflows within your specific domain (e.g., M&A deal analysis in Investment Banking, company valuation in Equity Research, portfolio construction in Asset Management). Evaluation Creation: Develop and create comprehensive evaluations and test cases to assess the completion of these defined workflows. This involves specifying inputs, expected outputs, and the criteria for success. Capability Assessment: Design evaluations to assess the key capabilities of the LLM in handling complex financial tasks, including data extraction, financial statement analysis, market trend identification, and risk assessment. Data Curation & Annotation: Provide guidance on identifying and curating high-quality financial data and content that is essential for training and fine-tuning the LLM. Feedback & Iteration: Work closely with the product team to provide constructive feedback on the LLM's performance and suggest improvements to enhance its accuracy and relevance. Key Requirements Domain Expertise: 12+ years of practical, professional experience in one of the following fields: Investment Banking: Experience with M&A, capital markets, or corporate finance. Private Equity: Experience with deal sourcing, due diligence, and portfolio management. Asset Management: Experience with portfolio management, investment strategy, or quantitative analysis. Equity Research: Experience with company analysis, financial modeling, and report writing. Experience : Entry level, Mid level and Executive level professionals Analytical Skills: Strong analytical and critical thinking abilities to break down complex financial processes into logical, measurable steps. Communication: Excellent communication skills and the ability to articulate complex financial concepts to a non-finance audience. Technical Acumen : A basic understanding of AI, machine learning, or experience working with technical teams is a significant plus. Attention to Detail: Meticulous attention to detail is crucial for creating accurate and robust evaluation criteria. Private Equity | Market & Commercial Diligence Definition: Deep-dive workflows that size a target’s market, analyze competitive dynamics, test growth drivers, and capture customer / channel insights to support—or challenge—an investment thesis. Data input types: Public filings (10-K/annual reports), industry research databases (PitchBook, CapIQ, Gartner, IB reports), consultant decks, company websites & investor presentations, expert-network call notes/transcripts, press releases, government statistics (e.g., Census, BLS). Asset Management | Earnings Analysis & Quarter Updates Definition: Fast-turn workflows that digest a company’s quarterly results, benchmark them against expectations, and refresh internal views or models ahead of—or immediately after—an earnings event. Data input types: Company earnings release, slide deck, SEC 10-Q/8-K, earnings-call transcript, sell-side consensus, management follow-up notes, and models. Investment Banking | Market & Competitive Research Definition: Sector-intelligence workflows that size an industry, map competitors, highlight secular trends, and position a client (or target) within that landscape so bankers can craft compelling pitches, valuations, and strategic recommendations. Data input types: Public filings & earnings call transcripts (10-K/10-Q/20-F, S-1), industry and equity-research reports, company websites & investor presentations, product review sites, press releases and trade-press coverage, government statistics (Census, BLS), social-

Freelancers Only | Catalan Medical Transcription Editing Project VM - Catalonia, Catalonia (Remote) Datamundi.ai is currently seeking qualified linguists to support an urgent medical transcription editing/review project for one of our most important clients. Project Overview Task: Medical transcription editing and review Language: Catalan Audio length: 15–30 seconds per file Estimated AHT: Approximately 5–10 minutes per file Number of audios: To be confirmed Profile Requirements Proven experience in medical transcription and/or medical content editing Demonstrated medical domain expertise Strong attention to detail and quality standards Ability to meet tight turnaround times Important: This is a remote job. The location in this post is purely due to BambooHR setting. If you meet the above requirements and are interested in collaborating on this project, we encourage you to apply. Datamundi.ai Team Apply for This Job Link to This Job Location Catalonia, Catalonia (Remote) Department VM Employment Type Freelancer Minimum Experience Experienced Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

Japanese Language AI Data Contributor VM - Tokyo, Honshu (Remote) We are expanding our global AI data projects and are currently looking for Japanese speakers based in Japan to participate in AI data collection, annotation, and quality assurance tasks. These projects support the development of next-generation artificial intelligence systems used by leading technology companies worldwide. Participants contribute by helping create and evaluate Japanese-language data that improves how AI systems understand and interact with the Japanese language. Project Tasks Depending on the project, tasks may include: • Data annotation – labeling and categorizing Japanese language data • Data collection – recording or submitting language samples • Data evaluation – reviewing AI responses in Japanese • Quality assurance – verifying linguistic accuracy and clarity All tasks are completed remotely through an online platform. Requirements • Native or fluent Japanese language skills • Currently located in Japan • Reliable internet connection • Attention to detail • Interest in technology, AI, or language data Prior experience in linguistics, translation, data annotation, or AI projects is helpful but not required. What We Offer • Remote participation from anywhere in Japan • Flexible project-based work • Opportunity to contribute to global AI development • Structured onboarding and project guidelines Apply for This Job Link to This Job Location Tokyo, Honshu (Remote) Department VM Employment Type Freelancer Minimum Experience Entry-level Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

Quantitative Finance Professionals VM - New York, New York (Remote) Hi Everyone, Greetings from the Datamundi Team !! We are seeking an experienced Quantitative Finance Professional with deep expertise in data-driven investing, systematic strategy development, and financial risk management. The ideal candidate will possess strong quantitative research skills, hands-on experience building trading and portfolio models, and advanced Python programming capabilities. This role is best suited for professionals with a background in systematic investing, derivatives, portfolio construction, and statistical alpha generation. Location: USA (Remote) Engagement Type: Contract – Initial 3 Months Work Hours: 35 Hours per Week Pay Rate: $55–$65/hour (Based on Experience) Background Verification: Mandatory Equipment: Client laptop provided Assessment: Mandatory (Candidate must have a Gmail ID) Key Responsibilities Develop, test, and deploy quantitative models for trading and portfolio management Design and manage systematic, rules-based investment strategies Perform strategy back-testing using historical market and alternative datasets Work with derivatives instruments including options, futures, and swaps for hedging and speculative strategies Calculate and interpret Value at Risk (VaR) and other portfolio risk metrics Manage market, credit, and liquidity risks Build and optimize factor-based portfolios (value, momentum, volatility, quality, etc.) Generate alpha signals using statistical and data-driven methods Conduct model validation, performance attribution, and sensitivity analysis Collaborate with cross-functional teams including risk, portfolio management, and technology. Required Skills & Qualifications Strong academic background in Mathematics, Statistics, Financial Engineering, Economics, or a related quantitative field Proven experience in Quantitative Finance, Systematic Investing, or Algorithmic Trading Strong proficiency in Python, including NumPy, Pandas, SciPy, statsmodels, and other analytical libraries Solid understanding of derivatives pricing, Greeks, and risk modeling Hands-on experience with VaR models, stress testing, and portfolio risk analytics Strong understanding of financial markets, asset classes, and macro drivers Experience in data analysis, model validation, and performance testing Ability to work independently in a remote contract environment Preferred Qualifications Experience with factor investing, statistical arbitrage, or machine learning-based alpha models Exposure to portfolio optimization techniques Familiarity with Bloomberg, Refinitiv, or market data APIs Experience working with large financial datasets and time-series analysis Why Join 100% remote opportunity within the USA Competitive hourly compensation Opportunity to work on advanced quantitative and risk models Exposure to sophisticated systematic investment strategies Client-issued laptop for secure work environment Apply for This Job Link to This Job Location New York, New York (Remote) Department VM Employment Type Freelancer Minimum Experience Experienced Compensation 55-65$ per hour Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

Thai Technical Support (L2 and L3)

Validation Engineer MS - Vancouver, British Columbia (Hybrid) About DATAmundi DATAmundi builds advanced software solutions that power our localization and data services. Our team is hiring! Are you looking for a new-age working environment with a team of fun, creative, and passionate people who love their jobs and enjoy autonomy in the workplace? We are looking for a Junior Engineer to join our team! As Validation Engineer you'll be a part of our Managed Services department, working in an engaging, fast-paced environment with our client, a multinational enterprise company, to ensure that next-generation Non-Volatile Nand memory products meet the design requirements. This is a hybrid position; 3 days on-site, 2 days remote. The client is located on Marine Drive, South Vancouver, British Columbia. Please only apply if you are located in the Vancouver and lower mainland areas, or if you are willing to relocate. Role Responsibilities: · Contribute to the development, validation, and optimization of SSD product lines · Detect test failures, perform triage, create defect reports and ensure timely and accurate resolution is provided · Participate in peer code reviews and defect management · Contribute bug fixing and validation of SSD firmware and NVMe features on complex embedded multi-core architectures · Collaborate with Firmware Engineers to optimize NVMe features of high-performance firmware and software for next-generation SSD products · Provide clear status to domain leads on the development and test status · Report sightings and pre-sightings for any suspected FW issues · Use of diagnostics/debugging tools to analyze reported design bugs · Join monthly and quarterly meetings with client representatives as the technical representative Skills & Qualifications: · 1-3 years of programming experience in C/C++, and Python (this skill is a must as all 3 languages are used in this role) · Experience with git or similar source control repository systems · Understanding of ASIC architecture and code optimization is a plus · Strong analytical problem-solving skills, innovative thinking, and a mindset of continuous improvement · Understanding of Computer Science fundamentals · Experience with Atlassian Suite or similar management tools · Bachelor's or Master’s degree in Electrical/Computer Engineering, Computer Science Degree or related concentration, equivalent and/or combination of education and work experience Who You Are: · An excellent communicator in written and spoken English - you feel comfortable presenting your ideas to others · Quality-focused and detail-oriented - you pay attention to details and can’t stand sloppy work · You believe that everything can be done, a can-do attitude · You are a problem solver · You’re driven and do not need to be micromanaged; you take initiative and don’t wait around for problems or quality concerns to surface before brainstorming a fix · You like to learn. You can independently find online resources to learn things you don’t know · Open to receiving feedback Apply for This Job Link to This Job Location Vancouver, British Columbia (Hybrid) Department MS Employment Type Employee Agreement FTE Minimum Experience Entry-level Compensation $65,000-$70,000 Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

Project Coordinator - Data Solutions Production - Warsaw (Remote) Role: Project Coordination (Data Solutions) Location: Remote Work timings: CET (Candidate must be based in Europe or Asia only) About DATAmundi.ai DATAmundi is a global leader in high-quality data services, including data labeling, annotation, benchmarking, and data enrichment. We enable AI innovators to build smarter, safer, and more effective models by delivering scalable and reliable data solutions to enterprises across a range of industries. Project Coorodinator Reporting to the Sr. Project Manager or Project Manager, the Project Coordinator (PC) will work with the internal team and co-ordinate all tasks connected with different multilingual projects. The core responsibility of the PC will be to work along with all internal and external stakeholders and execute tasks based on the guidance of the manager. This is a hands-on role that requires excellent communication and collaboration skills. Role and Responsibilities Work along with the Project Manager to: Understand the client requirement and plan project scope and execution Control the budget and expenditures of projects (with support of Project Manager for larger/complex projects) Compile and analyze project results (with support of Project Manager for larger/complex projects) Connect with freelancers and vendors to execute the project by providing details on tasks with clear guidelines Update project details on client trackers, internal tools and support PM with data updates Train project assistants or vendors on the client requirements Check delivery from vendors to ensure it meets clients’ expectations Work independently on smaller projects Additional tasks as required based on the evolution of this role Qualifications: Experience managing multilingual projects and vendors Strong communication skills to work with internal team and vendors Flexible to work evenings or weekends depending on project needs Focus on quality: Attention to detail Energetic and very proactive: Someone who has sense of urgency and welcomes a challenge and is able to work in a fast-moving, quick response, demanding, flexible environment with limited day to day supervision To know more about our Data/AI solutions, please check: https://datamundi.ai/ai-data-services/ Apply for This Job Link to This Job Location Warsaw (Remote) Department Production Employment Type Contractor FTE Minimum Experience Mid-level Compensation $900-$1500 Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

Quality Lead (LoC and Data/AI) Production - Buenos Aires, Buenos Aires (Remote) QUALITY LEAD Important: Multiple Roles Quality Lead - Data Solutions/AI (Fulltime) - LATAM Quality Lead - Data Solutions/AI (Fulltime) - Europe Quality Lead - LoC (With Healthcare focus) - LATAM (Parttime with scope for Fulltime work) REMOTE WORK: LATAM or Europe About DATAmundi.ai DATAmundi is a global leader in high-quality data services, including data labeling, annotation, benchmarking, and data enrichment. We enable AI innovators to build smarter, safer, and more effective models by delivering scalable and reliable data solutions to enterprises across a range of industries. Position Summary: As a Quality Lead specializing in data or localization, you will be responsible for ensuring the accuracy, consistency, and cultural relevance of data across various data/content related projects. For Data: Your work will play a critical role in improving the quality of multilingual datasets used in AI, ML, and digital products, directly enhancing the end-user experience and supporting client objectives. You will lead quality assurance efforts for tasks such as data annotation, cleaning, and analysis while collaborating with linguists, annotators, data analysts, project managers, solutions managers and client stakeholders. Key Responsibilities: Manage quality processes, in a cost-efficient way, ensuring high standards of linguistic excellence. Review and validate content for accuracy, consistency, and cultural appropriateness. Implement quality assurance strategies tailored to each language and task type. Conduct root cause analysis for reported errors and propose corrective measures. Collaborate with annotators, linguists, vendor management and QA teams to maintain a shared understanding of quality expectations. Support training and onboarding of annotation teams to maintain quality benchmarks. Perform multilingual data analysis to identify trends, gaps, and opportunities for improvement. Liaise with cross-functional teams to integrate linguistic quality metrics into broader data workflows. Provide feedback to improve guidelines, tools, and processes related to data tasks. Act as point of contact for client stakeholders regarding quality processes and participate in business reviews, as needed. Qualifications: Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Computational Linguistics, or a related field. Master's preferred. 5+ years of experience in language QA, data annotation, localization, or multilingual data-related roles. Proficiency in at least two languages (in addition to English) is highly desirable. Experience with data annotation tools and multilingual datasets. Strong understanding of linguistic nuances, regional variations, and cultural contexts. Exceptional attention to detail and analytical skills. Familiarity with QA methodologies, quality metrics, and issue-tracking systems. Ability to actively cooperate in projects in a fast-paced, multilingual environment. Preferred Skills: Experience with NLP or machine learning pipelines. Knowledge of data cleaning, categorization, or classification techniques. Experience working with global teams and managing data-specific QA processes. Strong communication skills to convey complex linguistic issues to non-linguists. Why Join Us: Work on cutting-edge projects shaping the future of language technology. Collaborate with a diverse and global team of language experts. Make a tangible impact on user experiences in a multilingual world. Opportunities for growth in a fast-evolving, language-first industry. Apply for This Job Link to This Job Location Buenos Aires, Buenos Aires (Remote) Department Production Employment Type Contractor FTE Minimum Experience Experienced Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.

Business Development Representative (BDR) Sales - Bangalore (Remote) Role: Business Development Representative (BDR) – Enterprise Growth Location: Remote Work timings: CET (Candidate must be based in Europe or India only) About DATAmundi.ai DATAmundi is a global leader in high-quality data services, including data labeling, annotation, benchmarking, and data enrichment. We enable AI innovators to build smarter, safer, and more effective models by delivering scalable and reliable data solutions to enterprises across a range of industries. Business Development Representative (BDR) – Enterprise Growth We are seeking a proactive and commercially driven Business Development Representative (BDR) to help grow our enterprise pipeline in the AI data, data annotation, and LLM services space. This role is focused on strategic outbound prospecting, enterprise account mapping, and generating qualified meetings with organizations investing in AI, machine learning, and generative AI initiatives. What You’ll Do Prospect and engage enterprise accounts through targeted outbound outreach Schedule meetings /demos for the sales team with qualified prospects Qualify leads and book discovery meetings for senior sales leaders Research and map stakeholders across AI/ML, product, operations, procurement, and innovation teams Identify opportunities related to data annotation, human-in-the-loop workflows, LLM evaluation, and AI data operations Maintain strong CRM discipline and support pipeline visibility Share market feedback and help refine outreach strategy What We’re Looking For 3–6 years of BDR/SDR/business development experience in B2B sales Strong outbound prospecting and enterprise account research skills Experience engaging complex buying groups and generating qualified opportunities Familiarity with HubSpot and sales prospecting tools Experience in AI/ML services, data services, outsourcing, or tech-enabled services preferred Success in This Role Looks Like Consistently opening conversations with enterprise prospects that fit the company’s strategic ICP. Creating high-quality, sales-accepted pipeline rather than low-value activity. Building early credibility with AI, data, product, and operations stakeholders. Helping the commercial team gain access to new logos and high-potential enterprise accounts. Contributing actionable market insight on buyer needs, use cases, and messaging resonance. Demonstrating disciplined execution while adapting quickly in a fast-changing AI services market. Why This Role Matters This role is critical to expanding the company’s presence in the rapidly evolving AI data and LLM services market. As enterprises increasingly explore and operationalize AI, they need trusted partners who can support the data and human workflows behind successful model deployment. The BDR plays a foundational role in helping the company establish early relationships, uncover real use cases, and build a strong pipeline of enterprise opportunities. Apply for This Job Link to This Job Location Bangalore (Remote) Department Sales Employment Type Employee Agreement FTE Minimum Experience Mid-level Compensation 25k-30k Euros Privacy Policy • Terms of Service • © BambooHR All rights reserved.