Japanese Bilingual Expert

Japanese audio evaluation

Help improve AI language understanding and generation by reviewing Japanese speech in a remote contract. Your language knowledge matters here; you do not need an AI work history.

• Assess the naturalness and fluency of Japanese speakers or model outputs in audio clips.
• Review pronunciation, intonation and authenticity against the supplied guidelines.
• Write clear English feedback that identifies relevant linguistic features and explains each assessment in detail.
• Make your reasoning consistent and easy to follow across reviews.
• Ask project coordinators to clarify uncertain requirements or ambiguous language content.
• Share insights that can improve Japanese model performance and deliver accurate reviews by their deadlines.

Preferred skills and experience

Preferred language abilities are native Japanese with natural fluency and clear articulation, and at least B2 English for written and spoken communication. An ability to notice and describe small language differences is valuable.

Voice work, linguistics, phonetics, music, audio engineering or a related field provides a useful background. Experience with transcription, audio analysis or language assessment is particularly valued.

Media, communications or teaching experience is also an asset. Attention to detail and precise written and spoken explanations help make every evaluation useful.