Generalista de Redacción en Inglés

Descripción del rol

Generalista de Redacción en Inglés (Entrenamiento de IA) Acerca del rol ¿Y si tu forma con las palabras pudiera influir directamente en cómo la IA se comunica con millones de personas? Esta oportunidad es para talentosos Generalistas de Redacción en Inglés que escriban, refinen y evalúen contenido que enseña a los sistemas de IA a producir inglés claro, preciso y natural

Lo que harás

• Escribir y editar contenido original en inglés sobre una amplia gama de temas, tonos y formatos
• Revisar texto generado por IA en cuanto a claridad, precisión, gramática, estructura y coherencia
• Proporcionar retroalimentación estructurada y accionable sobre calidad de escritura

Requisitos y condiciones

• Ubicación: Remoto
• Compromiso: 10–40 horas/semana
• Revisar texto generado por IA en cuanto a claridad, precisión, gramática, estructura y coherencia
• Trabajar de forma independiente y asincrónica según tu propio horario
• Fluidez nativa o casi nativa en inglés con sólidas habilidades de comunicación escrita
• No se requiere experiencia formal en escritura, edición o IA
• Experiencia en corrección de pruebas, edición de copia o aseguramiento de calidad
• Totalmente remoto y flexible — trabaja cuando y donde te convenga

Detalles adicionales de la fuente

• Identificar errores sutiles, ambigüedades y frases que se sienten poco naturales o fuera de tono
• Aplicar pautas de estilo detalladas con precisión y consistencia
• Naturalmente orientado al detalle — detectas la errata que todos los demás pasan por alto