副技术出版工程师

角色概述 在结构化工作流中为本地化交付制作技术文档。该角色强调语言质量和与本地化团队的协调。

您的工作内容 - 支持端到端的技术出版项目。

• 维护语言质量和格式标准。
• 与本地化和翻译团队协调。
• 确保为企业客户及时交付。
• 为技术文档的审查和改进做出贡献。

必要条件 - 在技术出版或文档方面的经验。

• 熟悉本地化工作流。
• 在格式和语言一致性方面注重细节。
• 熟悉DITA、MadCap Flare、Adobe FrameMaker等技术出版工具。
• 理解用户手册、API文档和技术规范的创建。

项目详情 - 工作类型:全职。

• 地点/设置:根据角色远程或协作。
• 这是一个助理级别角色,在高级技术作家的指导下构建技能集的机会。
• 工作可能包括软件文档、硬件手册和监管提交准备。
• 高质量技术文档支持跨多种语言的成功本地化交付。