어소시에이트 테크니컬 퍼블리케이션 엔지니어

역할 개요 구조화된 워크플로에서 현지화 전달을 위한 기술 문서를 생산합니다. 역할은 언어 품질과 현지화 팀과의 조정을 강조합니다.

수행 업무 - 엔드 투 엔드 기술 출판 프로젝트를 지원합니다.

• 언어 품질 및 형식 표준을 유지합니다.
• 현지화 및 번역 팀과 조정합니다.
• 기업 고객에게 적시 전달을 보장합니다.
• 기술 문서 검토 및 개선에 기여합니다.

필수 자격 - 기술 출판 또는 문서화 경험.

• 현지화 워크플로에 대한 친숙도.
• 형식 및 언어 일관성에서 세부사항에 대한 주의.
• DITA, MadCap Flare, Adobe FrameMaker와 같은 기술 출판 도구에 대한 친숙도.
• 사용자 매뉴얼, API 문서 및 기술 사양서 작성에 대한 이해.

프로젝트 세부사항 - 업무 형태: 정규직.

• 위치/설정: 역할에 따라 원격 또는 협업.
• 어소시에이트 레벨 역할로, 시니어 기술 작가의 멘토링 하에 기술 세트를 구축할 수 있는 기회입니다.
• 업무는 소프트웨어 문서, 하드웨어 매뉴얼 및 규제 제출 준비를 포함할 수 있습니다.
• 고품질 기술 문서는 여러 언어에 걸친 성공적인 현지화 전달을 지원합니다.