AI Jobs for Spanish Speakers

## **1\. Role Overview** Mercor is seeking experienced **Bilingual Software Engineers** to support high-quality content across a range of AI training initiatives. This role involv

## **1\. Role Overview** Mercor is seeking experienced **Bilingual STEM Experts** to support high-quality content across a range of AI training initiatives. This role involves cre

We are seeking a Bilingual Spanish STEM Expert who is native to the United States (Spanish-speaking), Spain, Chile, or Mexico, with experience in biology / physics / chem...

## **1\. Role Overview** Mercor is seeking experienced **Bilingual Math Experts** to support high-quality content across a range of AI training initiatives. This role involves cre

AI training opportunity for an AI research lab. Evaluate AI responses and provide expert feedback. Spanish fluency required. Remote, flexible hours.

**Analista de Negocios (Business Analyst - Spanish)** ## Day-to-day - Liderar equipos creando contenido empresarial para modelos de IA - Requiere 2+ años de gestión y 3-6 años de análisis de negocios ## Details - Remoto, $40-$80/hr

**Finance Analyst (Spanish Fluency Required)** ## Day-to-day - Review and validate bilingual financial data and produce structured summaries using Spanish fluency ## Who can apply - Review and validate bilingual financial data and produce structured summaries using Spanish fluency

Evaluate AI-generated Spanish content for localization and regional fit.

**VO Talent- Spanish (Mexico)** ## Day-to-day - This role is for professional voice actors for in-person studio recording sessions to improve AI speech understanding ## Who can apply - This role is for professional voice actors for in-person studio recording sessions to improve AI speech underst

We are seeking experienced Spanish Copy Editors to support high-quality written content across a range of AI training initiatives. Up to $37.5/hr.

Perfect for writers who want creative freedom and flexible hours! Perfect for experienced writers looking for interesting projects Work completely remotely.

**Spanish (LATAM) STEM Translation Reviewer** We're looking for native Spanish (LATAM) speakers with a strong STEM background to evaluate AI-generated translations of science, technology, engineering, and math content. ## Day-to-day - Review translated responses to STEM questions and ## You brin

**VO Talent - Spanish (Spain)** ## Day-to-day - This role is for professional voice actors for in-person studio recording sessions to improve AI speech understanding ## Who can apply - This role is for professional voice actors for in-person studio recording sessions to improve AI speech underst

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocal

Overview Are you an experienced recording director or seasoned professional with a passion for guiding and collaborating with others? Welo Data is launching an exciting Studio Reco

Overview Welo Data is looking for fluent Spanish Spain speakers to participate in a professional studio recording project. No prior experience is required, just confidence, a clear

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re bui

#LI-AD1 OVERVIEW Do you know how to find what you're looking for with just a few keywords? Are you the type of person that already knows what someone is saying before they finis

Overview Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Marathi-speaking lin

**Spanish EI Audio - Castilian Spanish Speaker** ## Day-to-day - Requires deep Peninsular dialectal expertise, strong English, and ability ## Who can apply - US-based native/heritage Castilian Spanish speaker to evaluate frontier AI

**Spanish EI Audio - Colombian Spanish Speaker** ## Day-to-day - Requires deep dialectal expertise (Paisa, Rolo, Costeño), strong English, ## Who can apply - US-based native/heritage Colombian Spanish speaker to evaluate frontier AI

**Spanish EI Audio - Caribbean Spanish Speaker** ## Day-to-day - Requires deep dialectal expertise, strong English, and ab ## Who can apply - US-based native/heritage speaker (PR/DR/Cuba) to evaluate Caribbean Spanish for frontier AI

**Spanish EI Audio - Central American Spanish Speaker** ## Day-to-day - Requires deep dialectal expertise, strong Eng ## Who can apply - US-based native/heritage speaker of Guatemalan, Salvadoran, or Honduran Spanish to evaluate frontier AI

**Spanish EI Audio - Rioplatense Spanish Speaker** ## Day-to-day - Requires deep dialectal expertise, strong English, and the ab ## Who can apply - Seeking native Rioplatense Spanish speakers to evaluate and label audio for frontier AI

**Voice Performer- Spanish (Mexico)** ## Day-to-day - Attend in-person studio recording sessions - Produce speech data used to improve AI speech understanding ## Who can apply - Professional voice actors fit this role ## Details - Competitive pay contract role

**Voice Performer - Spanish (Spain)** ## Day-to-day - Attend in-person studio recording sessions - Produce speech data used to improve AI speech understanding ## Who can apply - Professional voice actors fit this role ## Details - Competitive pay contract role

**Voice Talent- Spanish (Mexico)** ## Day-to-day - Attend in-person studio recording sessions - Produce speech data used to improve AI speech understanding ## Who can apply - Professional voice actors fit this role ## Details - Competitive pay contract role

**Voice Talent - Spanish (Spain)** ## Day-to-day - Attend in-person studio recording sessions - Produce speech data used to improve AI speech understanding ## Who can apply - Professional voice actors fit this role ## Details - Competitive pay contract role