Associate Technical Publication Engineer

Ikhtisar Peran

Hasilkan dokumentasi teknis untuk pengiriman lokalisasi dalam alur kerja terstruktur. Peran ini menekankan kualitas bahasa dan koordinasi dengan tim lokalisasi.

Yang Akan Anda Lakukan

• Dukung proyek publikasi teknis end-to-end.
• Pertahankan standar kualitas bahasa dan format.
• Koordinasikan dengan tim lokalisasi dan terjemahan.
• Pastikan pengiriman tepat waktu untuk klien perusahaan.
• Berkontribusi pada tinjauan dan peningkatan dokumentasi teknis.

Kualifikasi yang Diperlukan

• Pengalaman dalam publikasi teknis atau dokumentasi.
• Keakraban dengan alur kerja lokalisasi.
• Perhatian terhadap detail dalam format dan konsistensi bahasa.
• Keakraban dengan alat publikasi teknis seperti DITA, MadCap Flare, Adobe FrameMaker.
• Pemahaman pembuatan manual pengguna, dokumen API, dan spesifikasi teknis.

Detail Proyek

• Jenis pekerjaan: penuh waktu.
• Lokasi/pengaturan: jarak jauh atau kolaboratif sesuai peran.
• Peran tingkat asosiasi, kesempatan untuk membangun keahlian di bawah bimbingan penulis teknis senior.
• Pekerjaan mungkin mencakup dokumentasi perangkat lunak, manual perangkat keras, dan persiapan pengajuan regulasi.
• Dokumentasi teknis berkualitas tinggi mendukung pengiriman lokalisasi yang sukses di berbagai bahasa.