Portuguese (Brasil) Multimedia Content Reviewer

Make multimedia content work for local audiences

Write and review language content for multimedia services, drawing on native level proficiency in the relevant language. The work focuses on linguistic accuracy and on helping customers encounter content that feels appropriate to their market.

Over time, the reviewer becomes a source of cultural judgment for that language market. You will be expected to produce fully localized content and clearly explain where wording or content choices need to change.

Your contribution

• Create and review linguistic material in a language you know at a native level.
• Identify wording and content types that may raise cultural concerns for the intended audience.
• Offer clear suggestions that make the content more appropriate and relevant locally.
• Produce localized material that reflects the expectations of the target market.

Background and interests

A journalism background or similar experience is well suited to the role, together with demonstrated creative writing ability. Careful attention to detail matters throughout writing, review, and the explanations you give for proposed changes.

The role also calls for enthusiasm for music, film, and technology, with an aptitude for iOS and Mac OS devices. These interests complement the language and cultural judgment involved in reviewing multimedia content.