English to Greek Linguist for Patent

Patent translation work

You’ll support English-to-Greek patent translation and quality control as a remote freelancer. The project requests immediate availability and experience handling technical patent material, together with native-level fluency in the specified languages.

The introductory scope mentions mechanics, computer science and chemistry. The detailed content specialties list computer science, electricity and chemistry, so the stated technical coverage includes both mechanics and electricity.

Project requirements

• Translate patent content from English into Greek and perform quality checks.
• Work with the listed translation and workflow tools, XTM and JIRA.
• Be available to start as soon as possible.
• Complete a translation assessment when invited.

Approved linguists are added to an external partner pool, with their professional profiles shared with global production teams for relevant work. The opportunity is freelance; no pay amount or weekly workload is supplied.

Language services context

The assignment sits within an international language services network spanning more than 250 languages and over 400,000 in-country linguistic resources. Its broader activities include translation, localization and content adjustment, as well as collecting, annotating and evaluating data for language-enabled machine learning.