Legal & Government Policy Analyst (AI Training)

Legal and policy evaluation

Assess how AI handles legal analysis, government policy, and regulatory compliance, including Argentine and Latin American legislation. This remote hourly contract offers 10 to 40 hours a week with independent, asynchronous work on your own schedule.

Responsibilities

• Review generated legal analyses, policy summaries, and government content for accuracy and completeness.
• Check terminology, citations, and regulatory references, including Argentine national and provincial law.
• Identify factual errors, flawed reasoning, and misleading interpretations.
• Assess whether responses handle nuance across legislation, case law, compliance, and public policy.
• Give structured written feedback to improve AI performance on legal and government subjects.

Background

• Strong understanding of legal concepts, government processes, or public policy, with Argentine legal frameworks particularly valued.
• Excellent reading comprehension, analytical thinking, and attention to precise language and factual accuracy.
• Clear written communication in Spanish and/or English.
• Comfort evaluating varied legal and regulatory topics; no prior AI experience is required.

Useful experience

A background in law, political science, public administration, or a related field is helpful. Other relevant experience includes legal research, compliance, legislative drafting, government operations in Argentina, paralegal work, or policy research.

Familiarity with AFIP, BCRA, CNV, or sector-specific Argentine agencies is valued, as is knowledge of constitutional law, the civil and commercial code, or administrative law.

Contract outlook

The work provides freelance autonomy and collaboration with AI research teams and subject specialists. Ongoing work and contract extension may be available.