Freelance Patent Linguists | English into Romanian - Biology

What You’ll Do

You’ll translate and proofread patent material from English US (en-US) into Romanian (ro-RO), with a specific focus on Biology. Proven patent-language experience is essential because the work requires both technical accuracy and careful linguistic review.

Project Details

• Role designation: English US into Romanian (ro-RO) Patent Translator
• Remote work arrangement
• Freelance employment type
• Biology content
• Expected weighted weekly volume of 2,000–5,000
• JIRA and XTM as the listed CAT tools

Experience Needed

• Demonstrated experience translating patents in the required language pair
• Strong proofreading ability for patent content
• Subject-matter familiarity with Biology
• Ability to deliver work independently in a remote freelance setting

Working Relationship

• The engagement may provide steady work volume and a long-term partnership where applicable
• Projects may cover a range of documents and content types within an international, multicultural environment
• Community support is available 24 hours a day, six days a week
• The work provides ongoing opportunities to develop patent-translation skills

Service Context

The hiring organization provides translation, localization, adaptation, and training-data services across more than 250 languages. Its network includes over 400,000 in-country linguistic resources, with teams operating across North America, Europe, and Asia.