Norwegian Tech Linguistic Tester

Review localized technology content

Proofread and edit material already translated into your native language. You'll focus on the details that can affect readability, cultural appropriateness, and a consistent user experience.

• Correct grammar, typographical errors, syntax, and punctuation.
• Check capitalization, inconsistent wording, and unnecessary spaces.
• Identify culturally or politically inappropriate language.
• Test user interfaces for functional issues.
• Translate content from English into your native language when requested.

Language and content context

The source describes native language review but does not name a specific target language. The work sits within an international language services program covering translation, localization, and content adaptation.

The wider program also supports machine learning data collection, annotation, and evaluation, combining technical systems with human review. Its language network spans more than 250 languages and works across North America, Europe, and Asia.

Project support

The listing describes opportunities to work with varied documents and content types in an international team. Continued work and longer partnerships may be available where applicable, rather than being guaranteed for every assignment.

Community support is available 24 hours a day, six days a week, and projects are presented as opportunities for ongoing professional learning.