مهندس النشر التقني المساعد

نظرة عامة على الدور في سير عمل منظم، قم بإنتاج وثائق فنية لتسليم التوطين. يؤكد الدور على جودة اللغة والتنسيق مع فرق التوطين.

ما ستقوم به - دعم مشاريع النشر التقني من البداية إلى النهاية.

• الحفاظ على معايير جودة اللغة والتنسيق.
• التنسيق مع فرق التوطين والترجمة.
• ضمان التسليم في الوقت المناسب للعملاء المؤسسيين.
• المساهمة في مراجعة وتحسين الوثائق التقنية.

المؤهلات المطلوبة - خبرة في النشر التقني أو التوثيق.

• الإلمام بسير عمل التوطين.
• الانتباه للتفاصيل في التنسيق والاتساق اللغوي.
• الإلمام بأدوات النشر التقني مثل DITA وMadCap Flare وAdobe FrameMaker.
• فهم إنشاء أدلة المستخدم ووثائق API والمواصفات التقنية.

تفاصيل المشروع - نوع العمل: دوام كامل.

• الموقع/الإعداد: عن بُعد أو تعاوني حسب الدور.
• دور على مستوى المساعد، فرصة لبناء مجموعة المهارات تحت إشراف كبار الكتاب التقنيين.
• قد يتضمن العمل وثائق البرامج وأدلة الأجهزة وإعداد التقديمات التنظيمية.
• تدعم الوثائق التقنية عالية الجودة التسليم الناجح للتوطين عبر لغات متعددة.