Annotateur linguistique IA - Vietnamien

Nous recherchons un annotateur linguistique IA maîtrisant le vietnamien et l'anglais à un niveau de langue maternelle ou quasi-maternelle, capable de comprendre des instructions écrites.

• Type de poste : Freelance
• Date de début : Immédiatement
• Durée : Ce projet est de courte durée. Les prestataires les plus performants pourront être pris en considération pour de futures opportunités.
• Horaires : flexibles, travaillez selon vos disponibilités. 2 à 4 heures par jour.
• Tarif : les tarifs varient selon les pays.

Ce que vous ferez :

La tâche consiste à travailler sur des paires de publicités (la version originale et la version traduite par le modèle) dans différents formats et sur différentes plateformes afin d'identifier les erreurs de traduction critiques tout en s'assurant que la publicité continue de promouvoir efficacement un produit, un service, un événement ou un sujet

Votre contribution jouera un rôle essentiel dans la formation de systèmes d'IA plus sûrs et plus précis !

Responsabilités :

• Lire et examiner les textes d'entrée et de sortie dans leur intégralité, en prêtant une attention particulière à toute différence
• Déterminer si la tâche doit être rejetée en raison de problèmes tels que des erreurs de chargement, une incompatibilité linguistique ou un contenu inapproprié

• Évaluer la précision et la cohérence de la sortie, en veillant à ce que le sens et les informations clés soient préservés
• Identifier et documenter tout problème en se référant au texte spécifique et en expliquant les divergences entre l'entrée et la sortie
• Suggérer des corrections minimes, lorsque cela est possible, pour améliorer la sortie tout en conservant l'intention d'origine.

Exigences :

• Grand souci du détail et capacité à identifier