Lingüista/traductor sénior especializado en patentes para español latinoamericano

Como socio de confianza en transformación global, Welocalize impulsa el crecimiento empresarial internacional al permitir que las marcas y las empresas lleguen a su público internacional, interactúen con él y lo amplíen. Welocalize ofrece servicios de transformación de contenidos multilingües en traducción, localización y adaptación para más de 250 idiomas, con una red en constante crecimiento de más de 400 000 profesionales lingüísticos residentes en los distintos países. Impulsando la innovación en los servicios lingüísticos, Welocalize ofrece soluciones de transformación de datos de entrenamiento de alta calidad para el aprendizaje automático basado en el procesamiento del lenguaje natural (NLP), combinando tecnología e inteligencia humana para recopilar, anotar y evaluar todo tipo de contenidos. Nuestro equipo trabaja en diferentes ubicaciones de Norteamérica, Europa y Asia, prestando servicio a nuestros clientes globales en los mercados que les interesan. www.welocalize.com

Para desempeñar este puesto con éxito, la persona debe ser capaz de realizar cada una de las funciones esenciales de forma satisfactoria. Los requisitos que se enumeran a continuación son representativos de los conocimientos, habilidades y/o capacidades requeridas. Se pueden realizar adaptaciones razonables para permitir que las personas con discapacidad desempeñen las funciones esenciales.

Resumen del puesto:

Esta función implica gestionar tareas de traducción y corrección de textos, garantizando resultados lingüísticos de alta calidad para los proyectos o cuentas asignados. Las responsabilidades incluyen la coordinación con autónomos y agencias, el mantenimiento de los recursos lingüísticos, la resolución de consultas terminológicas y la colaboración con clientes y interna