← العودة إلى الوظائف
Voice & Audio
$50 في الساعة

مهندس صوت (متخصص صوت الكلام / TTS) – الفرنسية

تقدم الآن →

قد تحصل SignalGigs على عمولة إحالة إذا تقدّمت عبر هذا الرابط.

الوصف

نظرة عامة على الدور حرّر وافحص تسجيلات صوتية باللغة الفرنسية أُعدت لأنظمة الكلام وتحويل النص إلى كلام. يركز العمل على مجموعات بيانات صوتية كبيرة، تكون فيها المواءمة التقنية ونقاء الحوار ودقة النطق وقرارات الجودة القابلة للتكرار أمورًا أساسية. هذا عمل صوتي يركز على الكلام، وليس إنتاج الموسيقى العام. تُشترط طلاقة في الفرنسية بمستوى الناطق الأصلي أو قريبًا منه، لتقييم التسجيلات من حيث النطق والطلاقة والطبيعية والفروق الدقيقة بين الكلام البشري ومتطلبات الصوت الاصطناعي.

تحرير الصوت وضبط الجودة

  • عالج التسجيلات الفرنسية لاستخدامها في مجموعات بيانات TTS ونماذج الكلام.
  • اختصر فترات الصمت وخفّض أصوات التنفس أو أزلها عندما تقتضي المواصفات ذلك.
  • صحّح النقرات والصفير والضوضاء وغيرها من العيوب المسموعة بتقنيات إزالة النقرات والصفير وترميم الصوت.
  • تحقق من القص والتشوه وضوضاء الخلفية والشوائب الصوتية وتفاوت جهارة الصوت وعدم اتساق المستويات.
  • وازن التسجيلات للحفاظ على اتساق الدفعات تقنيًا بين المتحدثين والجلسات والملفات.
  • قيّم دقة النطق والطلاقة والأداء الطبيعي بالاعتماد على حدس سمعي قوي في الفرنسية.
  • حافظ على السرعة والاتساق أثناء العمل ضمن مسارات إنتاج متكررة وكبيرة الحجم.
  • نسّق مع الفرق التي تتعامل مع مجموعات بيانات الكلام بالفرنسية وتسجيلات مؤدي الأصوات وعمليات تدريب النماذج.

الخلفية المطلوبة ينبغي أن تكون لدى المرشحين خبرة مباشرة في تحرير تسجيلات الكلام أو الصوت البشري، وليس الموسيقى فقط. يُتوقع فهم قوي لعيوب تسجيل الحوار ومعايير صوت الكلام وإجراءات ضبط الجودة المنظمة. وتُعد القدرة العملية على استخدام iZotope RX أو Pro Tools أو برامج ترميم مماثلة مهمة. ويتطلب الدور أيضًا الثقة في تحديد الشوائب والتناقضات والعيوب التقنية وإصلاحها عبر تسجيلات كثيرة.

خبرة مفيدة تُعد الخبرة السابقة في خدمات TTS أو تعلم الآلة للكلام أو الذكاء الاصطناعي الصوتي أو إنشاء مجموعات البيانات أو وسمها أو مسارات تقييم الصوت ذات قيمة. كما تفيد الخبرة في توجيه مؤدي الأصوات بالفرنسية أو تحرير تسجيلاتهم. الأنسب هو شخص دقيق، مرتاح للتكرار عالي الدقة، وقادر على الموازنة بين معدل الإنجاز والاستماع النقدي المتأني.

Details

الشركة الموظِّفة

Mercor

Category

Voice & Audio

Location

عن بُعد

Languages Required

🇫🇷 Français

Posted

مهندس صوت (متخصص صوت الكلام / TTS) – الفرنسية
$50 في الساعة
تقدم الآن →