Especialista em Engenharia de Áudio em Português

Título do cargo: Especialista em Engenharia de Áudio em Português Tipo de contrato: Contrato temporário Local: Remoto Resumo do cargo Junte-se à equipa do nosso cliente como Especialista em Engenharia de Áudio em Português e desempenhe um papel fundamental na garantia da mais elevada qualidade de áudio para diversos projetos em língua portuguesa. Esta é uma oportunidade emocionante para combinar os seus conhecimentos técnicos com a sua paixão pela língua, colaborando remotamente com um grupo dinâmico e distribuído por todo o mundo. Valorizamos profissionais que se destaquem tanto na comunicação escrita como na oral e que tenham um ouvido apurado para os detalhes. Principais responsabilidades Editar, misturar e masterizar conteúdos de áudio em português para cumprir os padrões líderes da indústria em termos de clareza e qualidade. Colaborar estreitamente com clientes, tradutores e locutores para proporcionar experiências de áudio perfeitas. Gerir fluxos de trabalho de áudio desde o planeamento da pré-produção até à entrega da pós-produção. Realizar verificações de qualidade rigorosas para garantir a precisão linguística, a consistência do áudio e a integridade artística. Resolver problemas técnicos e implementar soluções criativas dentro de prazos apertados. Organizar e manter ficheiros de áudio digital complexos e documentação de projetos de forma eficiente. Manter-se atualizado sobre as últimas tendências e os avanços em software e hardware na engenharia de áudio profissional. Competências e qualificações necessárias Fluência nativa ou quase nativa em português, com sólida compreensão da pronúncia, nuances dialetais e subtilezas linguísticas. Experiência comprovada em engenharia de áudio profissional, p