Falantes de persa — Contribua com a avaliação de traduções por IA!

Junte-se ao Projeto Fennel — um projeto multilíngue de avaliação de traduções por IA focado na revisão e classificação de textos curtos e informais traduzidos!

Por que participar?

• Ajude a moldar o futuro da IA em sua língua nativa.
• Trabalhe em casa com horários flexíveis.
• Contribua para melhorar os sistemas de tradução automática.

O que você fará

• Revisar traduções de textos curtos e informais.
• Classificar o grau de correspondência de cada tradução com o significado do texto original usando uma escala de 1 a 5.
• Fornecer breves comentários para fundamentar suas classificações.
• Escolher sua tradução preferida quando houver várias opções disponíveis.

Detalhamento do projetoTarefa 1 — Precisão do significadoAvaliar com que precisão cada tradução reflete o significado do texto original.

Tarefa 2 – Seleção de preferênciaCompare várias traduções e selecione a melhor com base na qualidade e clareza.

Requisitos

• Fluência de nível nativo no idioma de destino.
• Sólida compreensão do inglês.
• Experiência em tradução ou linguística é preferencial.
• Grande atenção aos detalhes e capacidade de fornecer feedback claro.

Detalhes de pagamento: Você será remunerado por unidade (por tarefa) com base na taxa do idioma para o qual está se candidatando. Por exemplo, se o pagamento por unidade for de US$ 1,326 e você concluir 12 unidades em uma hora, isso corresponderia a um ganho estimado de cerca de US$ 15,91 por hora.

Por exemplo, se você trabalhar 10 horas por semana, seu ganho semanal estimado seria de cerca de US$ 159. Os ganhos reais podem