Anotador de Linguagem para IA - Vietnamita

Estamos procurando um Anotador de Linguagem para IA com fluência de falante nativo ou quase nativo em vietnamita e com domínio do inglês para compreender instruções escritas.

• Tipo de trabalho: Freelance
• Data de início: Imediatamente
• Duração: Este projeto é de curto prazo. Profissionais com bom desempenho poderão ser considerados para oportunidades futuras.
• Horário: Flexível, trabalhe de acordo com sua disponibilidade. De 2 a 4 horas por dia.
• Remuneração: As taxas variam de acordo com o país.

O que você fará:

A tarefa envolve trabalhar com pares de anúncios (o original e a versão traduzida pelo modelo) em diferentes formatos e plataformas para identificar erros críticos de tradução, garantindo ao mesmo tempo que o anúncio continue promovendo efetivamente um produto, serviço, evento ou tema

Sua contribuição terá um papel vital no treinamento de sistemas de IA mais seguros e precisos!

Responsabilidades:

• Ler e revisar os textos de entrada e saída na íntegra, prestando muita atenção a quaisquer diferenças
• Determinar se a tarefa deve ser rejeitada com base em problemas como erros de carregamento, incompatibilidade de idiomas ou conteúdo inadequado
• Avaliar a saída quanto à precisão e consistência, garantindo que o significado e as informações essenciais sejam preservados
• Identificar e documentar quaisquer problemas, referenciando trechos específicos do texto e explicando as discrepâncias entre a entrada e a saída
• Sugerir correções mínimas, quando possível, para melhorar a saída, mantendo a intenção original.

Requisitos:

• Grande atenção aos detalhes com capacidade de identificar