Latvian Language Expert

Role details

• Job type: Contractor.
• Location: Remote.
• Use your expertise in Latvian language, translation, and linguistic analysis to train and refine AI systems while ensuring outputs meet the highest standards of accuracy and cultural relevance.

Day-to-day

• Review, edit, and translate content to ensure exceptional quality and accuracy in Latvian.
• Work with AI developers and linguists to train language models on Latvian linguistic patterns.
• Evaluate AI-generated output for context, grammar, tone, and cultural appropriateness.
• Deliver insights on Latvian language nuances, idiomatic expressions, and evolving trends.
• Craft written materials and guidelines to improve AI's understanding and usage of Latvian.
• Contribute detailed feedback to enhance AI communication skills in both written and verbal forms.
• Work in a dynamic, remote environment with a global, interdisciplinary team dedicated to linguistic excellence.

You bring

• Native or near-native proficiency in Latvian, with strong command of grammar, syntax, and style.
• Demonstrated background in linguistic analysis, translation, or editing roles.
• Strong written and verbal communication skills, with keen attention to detail.
• Ability to assess content for cultural sensitivity and relevance in Latvian contexts.
• Familiarity with modern language technology or AI-driven tools is a plus.
• Self-motivated, organized, and able to meet tight deadlines in a remote setting.
• Collaborative mindset, eager to contribute to a fast-paced, innovative customer team.

Helpful background

• Experience training AI or language models in a professional setting.
• Background in computational linguistics, applied linguistics, or related field.
• Demonstrated ability to produce linguistic guidelines and documentation for technical teams.