Madurese Language Expert

Role details

• Job type: Contractor.
• Location: Remote.
• Use your deep linguistic knowledge, editing skills, and technical expertise to enhance AI training datasets and support high-quality language technology development.
• This is an role to make a tangible impact on the future of language AI for the Madurese-speaking community.

Day-to-day

• Deliver expert-level Madurese language support for a variety of AI training tasks, including translating, transcribing, and dubbing.
• Edit and review Madurese written and audio content to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness.
• Work with AI training contributors to design and curate high-quality datasets for language modeling and recognition projects.
• Perform voice-over and audio engineering work for Madurese language resources, ensuring clarity and technical precision.
• Spot and resolve linguistic ambiguities or inconsistencies in project materials.
• Advise on best practices for Madurese localization and content adaptation.
• Contribute linguistic expertise to the development, testing, and validation of AI language tools.

You bring

• Fluency in Madurese, with strong command of grammar, vocabulary, and cultural nuance.
• Strong background in linguistics, translation, or related language fields.
• Demonstrated background in editing and reviewing written materials.
• Outstanding written communication skills for clear documentation and collaboration.
• Hands-on experience with dubbing, audio engineering, and voice-over for linguistic content.
• Attention to detail and commitment to delivering high-quality language resources.
• Ability to work independently in a remote, fast-paced environment.

Helpful background

• Experience as an AI training contributor or contributing to language data annotation projects.
• Familiarity with the latest trends in AI language technologies.
• Background in language technology project management or coordination.
• As a Madurese language expert AI training contributor, you will be instrumental in refining AI systems that support Madurese language understanding, voice, and text technologies.
• Your expertise will ensure that language resources meet the highest standards for accuracy, accessibility, and cultural relevance.