Revisor de Português (Fluência Nativa)

1\. Visão Geral da Função Procuramos Revisores de Português experientes para apoiar a produção de conteúdos escritos de alta qualidade no âmbito de várias iniciativas de formação em IA. Esta função é ideal para profissionais linguísticos atentos aos detalhes, capazes de garantir clareza, consistência, precisão gramatical e excelência estilística em materiais escritos complexos em português. Procuramos pessoas que demonstrem um domínio excecional do português, forte discernimento editorial e um olhar meticuloso para os detalhes. Esta função requer um envolvimento consistente e fiabilidade ao longo do tempo.

2\. Principais responsabilidades

• Editar e rever conteúdos em língua portuguesa quanto à gramática, ortografia, pontuação, sintaxe e clareza
• Assegurar a consistência no tom, estilo, formatação e terminologia em todos os documentos
• Melhorar a estrutura, a legibilidade e o fluxo lógico sem alterar o significado pretendido
• Identificar ambiguidades, inconsistências e problemas factuais ou estruturais
• Fazer cumprir o guia de estilo em português e manter elevados padrões editoriais
• Sinalizar instruções pouco claras, raciocínio fraco ou riscos editoriais no material de origem
• Fornecer feedback ponderado para melhorar a qualidade geral do conteúdo

3\. Qualificações ideais

• 3 a 5+ anos de experiência profissional comprovada em revisão de textos
• Domínio excepcional da língua portuguesa escrita e gramatical (é necessária proficiência nativa)
• Histórico comprovado de trabalho editorial de alta precisão com taxas de erro mínimas
• Extrema