バイリンガル・ソフトウェアエンジニア

1\. 職務概要

Mercorでは、さまざまなAIトレーニングイニシアチブにおいて高品質なコンテンツを支える、経験豊富なバイリンガル・ソフトウェアエンジニアを募集しています。この職務では、英語と母国語の両方で、画像ベースのコーディングトレーニング用サンプルを作成します。具体的には、関連する画像の選定、プロンプトの作成、そしてモデルによる理想的な応答の構築を行います。

複数の言語にまたがる高いプログラミング能力、2つの言語での明確な技術的コミュニケーション能力、そして細部まで気を配る几帳面さを兼ね備えた人材を求めています。この役割には、長期にわたる継続的な関与と信頼性が求められます。

募集対象言語： アラビア語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、フランス語、中国語、ロシア語。

2\. 主な職務内容

• 画像、コード関連のプロンプト、および理想的な応答からなる高品質なトレーニング例を作成する

• スクリーンショット、エラーのトレースバック、アーキテクチャ図、フローチャート、UIモックアップなどの視覚的入力に基づいて、コードを記述、デバッグ、および説明を行う

• ワイヤーフレーム、UML図、システム設計スケッチなどの視覚的仕様から、動作するコードを生成する

• コードのスクリーンショットやターミナル出力に表示されるバグを特定し、修正する

• 英語から翻訳したものではなく、母国語で自然かつ流暢に聞こえるプロンプトと応答を作成する

• 言語タグ付きのフェンス付きコードブロック内で、適切なエラー処理を施した、クリーンでコメントの充実したコードを作成する

• スタイルガイド、システムプロンプト、および