日本語バイリンガルのジェネラリスト・エバリュエーター（エキスパート）

一流の研究室が手がける、影響力の大きいAI研究プロジェクトに貢献していただける、優れた執筆スキルを持つ日本語ネイティブスピーカーを募集しています。フリーランスの方には、高度な言語モデルの学習および評価に使用する日本語／英語のプロンプトとゴールデンアンサーのペアを作成していただきます。これは、言語の熟達度、優れた批判的思考力、そして分かりやすい説明能力を兼ね備えたプロフェッショナル向けの、短期かつ柔軟な働き方が可能な機会です。複雑な概念を、文化的背景を踏まえた洗練された日本語の文章に凝縮しつつ、英語での技術的な正確性を維持できる方に最適です。

業務内容

### 多言語プロンプトの設計・最適化： 複数の制約や指示を含む詳細なプロンプトを日本語および／または英語で作成し、日本語話者にとって自然な表現と実生活での関連性を確保します。### 評価基準の定義と文書化： 日本の消費者環境における正しい回答に対する高水準の期待値を確立し、言語的なニュアンス、トーン、文化的慣習を考慮した包括的な評価基準を作成します。### モデルのテストと評価（バイリンガル）： プロンプトをモデルに入力し、日本語での初期出力の正確性、流暢さ、文化的適合性を評価し、必要に応じて英語との比較を行う。### ベンチマークと品質保証： QAレビュープロセスに協力し、プロンプトのタスクと評価基準が厳格な基準を満たしていることを確認し、一貫性と信頼性を維持する。