特許分野のフリーランス翻訳者

信頼されるグローバル・トランスフォーメーション・パートナーとして、Welocalizeは、ブランドや企業が海外のオーディエンスにリーチし、エンゲージメントを高め、成長を促進できるよう支援することで、グローバルビジネスの展開を加速させます。Welocalizeは、40万人以上の現地言語リソースからなる拡大を続けるネットワークを活かし、250以上の言語に対応した翻訳、ローカライズ、適応化といった多言語コンテンツ・トランスフォーメーション・サービスを提供しています。言語サービスの革新を推進するWelocalizeは、テクノロジーと人間の知性を融合させ、あらゆる種類のコンテンツを収集、アノテーション、評価することで、NLPを活用した機械学習向けの高品質なトレーニングデータ変換ソリューションを提供しています。当社のチームは北米、ヨーロッパ、アジアの各拠点で活動し、グローバルなクライアントが重要視する市場においてサービスを提供しています。Www.welocalize.com この職務を遂行するには、各必須業務を満足のいくレベルで遂行できる能力が必要です。以下に挙げる要件は、必要とされる知識、スキル、および／または能力の代表例です。障害のある方が必須業務を遂行できるよう、合理的な配慮を行う場合があります。概要 当社は、特許翻訳プロジェクトに即戦力として従事できる、日本語から英語への特許翻訳経験者を募集しています。理想的な候補者は、特に電気、コンピュータサイエンス、機械、医療機器の分野において、特許の翻訳および校正の豊富な経験をお持ちの方です。