Wolof Language Expert

Role details

• Job type: Contractor.
• Location: Remote.
• Work as a Wolof Language Expert AI Trainer, helping shape the next generation of language technologies.
• You will utilize your deep Wolof proficiency to provide high-quality editing, writing, and translation, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance in a fast-paced, collaborative remote environment.

Day-to-day

• Deliver expert-level translation and localization of diverse content between Wolof and English.
• Edit and proofread Wolof language materials for clarity, grammar, and cultural appropriateness.
• Write original content in Wolof, adhering to project requirements and style guidelines.
• Deliver linguistic feedback to improve AI language models and training datasets.
• Work with project managers, linguists, and engineers to meet quality and deadlines.
• Carry out quality assurance reviews to uphold accuracy and consistency.
• Keep clear written and verbal communication with team members to resolve linguistic queries.

You bring

• Native or near-native proficiency in Wolof, with an in-depth understanding of idiomatic expressions and cultural nuances.
• Demonstrated background in editing, writing, and translating Wolof content.
• Strong attention to detail and accuracy in all tasks.
• Strong written and verbal communication skills.
• Demonstrated capacity to work independently and collaboratively in a remote setting.
• Familiarity with linguistic data annotation is an advantage.
• Ability to prioritize tasks and manage time effectively in a deadline-driven environment.

Helpful background

• Previous experience as an AI Trainer or similar role in language technology projects.
• Background in linguistics, translation studies, or related field.
• Experience working with cross-functional international teams.