Linguiste canadien-français

En tant que partenaire de confiance pour la transformation internationale, Welocalize accélère le développement commercial à l'international en permettant aux marques et aux entreprises d'atteindre, d'interagir avec et de développer leur audience internationale. Welocalize propose des services de transformation de contenu multilingue dans les domaines de la traduction, de la localisation et de l'adaptation pour plus de 250 langues, grâce à un réseau en pleine expansion comptant plus de 400 000 ressources linguistiques basées dans les pays cibles. À la pointe de l'innovation dans les services linguistiques, Welocalize propose des solutions de transformation de données d'entraînement de haute qualité pour l'apprentissage automatique basé sur le traitement du langage naturel (NLP), en combinant technologie et intelligence humaine pour collecter, annoter et évaluer tous les types de contenu. Notre équipe travaille depuis différents sites en Amérique du Nord, en Europe et en Asie, au service de nos clients internationaux sur les marchés qui comptent pour eux. Www.welocalize.com Pour mener à bien cette mission, le candidat doit être capable d'accomplir chacune des tâches essentielles de manière satisfaisante. Les exigences énumérées ci-dessous sont représentatives des connaissances, compétences et/ou aptitudes requises. Des aménagements raisonnables peuvent être mis en place pour permettre aux personnes en situation de handicap d'exercer les fonctions essentielles. APERÇU ESSENTIEL Le linguiste canadien francophone effectue des tâches de contrôle qualité et de traduction à la demande, et assume des fonctions de responsable linguistique sur les projets qui lui sont confiés ; il coordonne les activités d'un groupe de traducteurs pour les comptes ou projets qui lui sont attribués, forme et développe les compétences des traducteurs indépendants, et veille à ce que le travail soit effectué selon des normes de qualité élevées et satisfaisantes.