Expert bilingue en STEM

1\. Présentation du poste

Mercor recherche des experts bilingues en STEM expérimentés pour contribuer à la création de contenus de haute qualité dans le cadre de diverses initiatives de formation en IA. Ce poste consiste à créer des exemples de formation en STEM sous forme d'images — en recherchant des images pertinentes, en rédigeant des consignes et en élaborant des réponses types — à la fois en anglais et dans votre langue maternelle.

Nous recherchons des personnes faisant preuve d'un solide raisonnement scientifique et technique, d'une communication écrite claire dans deux langues et d'un sens aigu de la précision. Ce poste exige un engagement constant et une grande fiabilité sur le long terme.

Langues recherchées : arabe, portugais, espagnol, coréen, français, chinois et russe.

2\. Responsabilités principales

• Créer des exemples de formation de haute qualité comprenant une image, une consigne liée aux STEM et une réponse type
• Résoudre des problèmes dans des domaines STEM non mathématiques (physique, chimie, biologie, ingénierie, informatique, etc.) avec des explications claires et détaillées
• Interpréter et analyser avec précision des tableaux, des schémas, des graphiques, des infographies et des visualisations de données
• Rédiger des consignes et des réponses qui sonnent naturellement et couramment dans votre langue maternelle — sans être traduites de l'anglais
• Veiller à l'utilisation correcte de la notation scientifique, de la terminologie technique et des conventions de mise en forme
• Identifier et corriger les erreurs de logique, de raisonnement ou de contenu factuel dans les documents sources
• Respecter les guides de style, les consignes du système et les exigences de mise en forme avec