Ingénieur du son (français)

Intitulé du poste : Ingénieur du son (français) Type de contrat : Contrat à durée déterminée Lieu de travail : Télétravail Description du poste Rejoignez l'équipe de notre client en tant qu'ingénieur du son (français) et jouez un rôle essentiel pour garantir une qualité audio optimale dans le cadre de divers projets en langue française. Il s'agit d'une opportunité passionnante qui vous permettra d'allier votre expertise technique à votre passion pour la langue, en collaborant à distance avec une équipe dynamique répartie à travers le monde. Nous apprécions les professionnels qui excellent tant dans la communication écrite que verbale et qui ont le souci du détail. Responsabilités principales Éditer, mixer et masteriser des contenus audio en français afin de respecter les normes de pointe en matière de clarté et de qualité. Collaborer étroitement avec les clients, les traducteurs et les comédiens voix off pour offrir des expériences audio fluides. Gérer les flux de travail audio, de la planification de la préproduction à la livraison en postproduction. Effectuer des contrôles de qualité rigoureux pour garantir l'exactitude linguistique, la cohérence audio et l'intégrité artistique. Résoudre les problèmes techniques et mettre en œuvre des solutions créatives dans des délais serrés. Organiser et gérer efficacement des fichiers audio numériques complexes et la documentation des projets. Se tenir informé des dernières tendances, des logiciels et des avancées matérielles en ingénierie audio professionnelle. Compétences et qualifications requises Maîtrise parfaite ou quasi parfaite du français, avec une solide compréhension de la prononciation, des nuances dialectales et des subtilités linguistiques. Expérience avérée en ingénierie audio professionnelle, de préférence avec du contenu en français. Ex