Traductor comercial de coreano a inglés

Buscamos un traductor/intérprete con experiencia en coreano-inglés para prestar apoyo en la traducción en tiempo real durante las próximas reuniones comerciales y de ventas. El candidato ideal deberá tener experiencia previa en facilitar la comunicación bilingüe en entornos corporativos o profesionales, especialmente en el marco de debates comerciales, negociaciones o presentaciones a clientes. Desempeñará un papel fundamental a la hora de garantizar una comunicación fluida, precisa y culturalmente adecuada entre los participantes de habla inglesa y coreana.

### Responsabilidades

• Proporcionar traducción simultánea o consecutiva durante reuniones de negocios virtuales o presenciales.
• Traducir tanto las conversaciones verbales como los seguimientos escritos (mensajes de chat, puntos clave o notas resumidas) cuando sea necesario.
• Garantizar un tono profesional y sensibilidad cultural en todas las traducciones.
• Coordinarse con las partes interesadas internas antes de la reunión para comprender el contexto, la terminología y los objetivos.
• Mantener la confidencialidad y la profesionalidad en todo momento.

### Requisitos

• Experiencia demostrada como intérprete o traductor en entornos corporativos, de ventas o de atención al cliente.
• Dominio nativo del coreano y el inglés (tanto hablado como escrito).
• Sólidos conocimientos de terminología empresarial, especialmente en ventas, colaboraciones o tecnología.
• Excelentes habilidades interpersonales y de comunicación.
• Capacidad para pensar con rapidez y transmitir ideas