Experto en evaluación general de audio en bahasa indonesio

Buscamos un experto en evaluación general de audio en bahasa indonesio** para colaborar en un proyecto de investigación de IA de audio de gran repercusión con un laboratorio de investigación líder. En este puesto, trabajarás en tareas de transcripción, anotación y evaluación que contribuyan al entrenamiento y la evaluación comparativa de modelos lingüísticos avanzados. Se trata de un contrato estructurado a corto plazo, ideal para candidatos con una sólida formación académica o analítica, que dominen el bahasa indonesio y el inglés y disfruten traduciendo información audiovisual compleja a texto preciso y bien estructurado.

### Responsabilidades del puesto: Transcribir y optimizar audio y vídeo

• Escuchar, analizar y transcribir contenido de audio y vídeo en bahasa indonesio, siguiendo restricciones e instrucciones detalladas.
• Producir textos escritos de alta calidad en bahasa indonesio, con apoyo en inglés cuando sea necesario.
• Garantizar la claridad, la precisión y el estricto cumplimiento de las directrices de formato y estilo.
• Captar matices como el tono, la intención, el registro formal frente al informal y las variaciones regionales cuando sea pertinente.
• * * Definir y documentar los estándares de evaluación
• Establecer expectativas claras para respuestas correctas y de alta calidad en contextos de audio para el consumidor general.
• Desarrollar rúbricas de evaluación detalladas y directrices de calificación en bahasa indonesio e inglés.
• Documentar los estándares para garantizar la coherencia entre los revisores y las evaluaciones modelo.
• Identificar matices lingüísticos, complejidades gramaticales