Ingeniero de software bilingüe

1\. Descripción general del puesto

Mercor busca ingenieros de software bilingües con experiencia para dar soporte a contenidos de alta calidad en diversas iniciativas de entrenamiento de IA. Este puesto implica la creación de ejemplos de entrenamiento de codificación basados en imágenes —buscar imágenes relevantes, redactar indicaciones y elaborar respuestas de modelo ideales— tanto en inglés como en tu lengua materna.

Buscamos personas que demuestren una gran capacidad de programación en varios lenguajes, una comunicación técnica clara en dos idiomas y un ojo meticuloso para los detalles. Este puesto requiere un compromiso constante y fiabilidad a largo plazo.

Idiomas para los que estamos contratando: árabe, portugués, español, coreano, francés, chino y ruso.

2\. Responsabilidades clave

• Crear ejemplos de entrenamiento de alta calidad que consistan en una imagen, una indicación relacionada con el código y una respuesta ideal
• Redactar, depurar y explicar código basándose en entradas visuales como capturas de pantalla, trazas de errores, diagramas de arquitectura, diagramas de flujo y maquetas de interfaz de usuario
• Generar código funcional a partir de especificaciones visuales, incluyendo esquemas funcionales, diagramas UML y bocetos de diseño de sistemas
• Identificar y corregir errores que aparezcan en capturas de pantalla de código y en la salida de la terminal.
• Redactar indicaciones y respuestas que suenen naturales y fluidas en tu lengua materna, sin que sean traducciones del inglés.
• Producir código limpio y bien comentado, con un manejo adecuado de los errores dentro de bloques de código delimitados y etiquetados por lenguaje.
• Seguir las guías de estilo, las indicaciones del sistema y las