Anotador lingüístico para IA - Vietnamita

Buscamos un anotador lingüístico para IA con un dominio nativo o casi nativo del vietnamita y conocimientos de inglés suficientes para comprender instrucciones escritas.

• Tipo de trabajo: Autónomo
• Fecha de inicio: Inmediata
• Duración: Este proyecto es a corto plazo. Se tendrá en cuenta a los colaboradores con mejor rendimiento para futuras oportunidades.
• Horario: Flexible, trabaje según su disponibilidad. De 2 a 4 horas diarias.
• Tarifa: Las tarifas varían según el país.

Qué hará:

La tarea requiere trabajar con pares de anuncios (el original y la versión traducida por el modelo) en diferentes formatos y plataformas para identificar errores críticos de traducción, al tiempo que se garantiza que el anuncio siga promocionando eficazmente un producto, servicio, evento o tema

¡Tu aportación desempeñará un papel fundamental en el entrenamiento de sistemas de IA más seguros y precisos!

Responsabilidades:

• Leer y revisar tanto los textos de entrada como los de salida en su totalidad, prestando especial atención a cualquier diferencia
• Determinar si la tarea debe rechazarse en función de problemas como errores de carga, discrepancias lingüísticas o contenido inapropiado
• Evaluar la precisión y la coherencia del resultado, asegurándote de que se conservan el significado y la información clave
• Identificar y documentar cualquier problema haciendo referencia al texto específico y explicando las discrepancias entre la entrada y la salida
• Sugerir correcciones mínimas, cuando sea posible, para mejorar la salida manteniendo la intención original.

Requisitos:

• Gran atención al detalle con capacidad para ide