Experto en ingeniería de audio en español

Título del puesto: Experto en ingeniería de audio en español Tipo de contrato: Contrato temporal Ubicación: Remoto Resumen del puesto Únete al equipo de nuestro cliente como experto en ingeniería de audio en español y desempeña un papel fundamental a la hora de garantizar la máxima calidad de audio en diversos proyectos en español. Se trata de una oportunidad apasionante para combinar tu experiencia técnica con tu pasión por el idioma, colaborando de forma remota con un equipo dinámico y distribuido por todo el mundo. Valoramos a los profesionales que destacan tanto en la comunicación escrita como verbal y que tienen un oído agudo para los detalles. Responsabilidades clave Editar, mezclar y masterizar contenidos de audio en español para cumplir con los estándares líderes del sector en cuanto a claridad y calidad. Colaborar estrechamente con clientes, traductores y locutores para ofrecer experiencias de audio impecables. Gestionar los flujos de trabajo de audio desde la planificación de la preproducción hasta la entrega de la posproducción. Realizar rigurosos controles de calidad para garantizar la precisión lingüística, la coherencia del audio y la integridad artística. Resolver problemas técnicos e implementar soluciones creativas en plazos ajustados. Organizar y mantener de forma eficiente archivos de audio digital complejos y la documentación de los proyectos. Mantenerse al día de las últimas tendencias y avances en software y hardware en ingeniería de audio profesional. Habilidades y cualificaciones requeridas Dominio nativo o casi nativo del español, con un sólido conocimiento de la pronunciación, los matices dialectales y las sutilezas lingüísticas. Experiencia demostrada en ingeniería de audio profesional, preferiblemente con español