Experto bilingüe en STEM y japonés

Buscamos un experto bilingüe en STEM y japonés con experiencia en teoría y resolución de problemas de biología, física y química para desarrollar y perfeccionar preguntas de razonamiento de alta calidad destinadas a evaluar modelos de IA. Tus conocimientos en biología, física y química garantizarán la precisión, el rigor y la calidad didáctica de estas preguntas de evaluación. Crearás y evaluarás preguntas y respuestas en japonés/inglés, garantizando la precisión científica y manteniendo al mismo tiempo una redacción clara y natural en japonés, así como la coherencia con el inglés cuando sea necesario.

Detalles del puesto

• Diseñar y optimizar preguntas basadas en STEM (bilingües): Crear preguntas detalladas en japonés y/o inglés con múltiples restricciones e instrucciones científicas.
• Definir y documentar los estándares de evaluación: Establecer expectativas de alto nivel para las respuestas correctas en contextos STEM y desarrollar rúbricas exhaustivas que tengan en cuenta el rigor científico y, cuando sea en japonés, la claridad lingüística y el tono académico adecuado.
• Realizar pruebas de modelos y calificaciones (bilingüe): Ejecutar las indicaciones a través de modelos y evaluar los resultados preliminares en función de las expectativas de precisión científica, calidad del razonamiento y claridad, comparando el japonés con el inglés cuando sea necesario.
• Apoyar la evaluación comparativa y el control de calidad: Colaborar en los procesos de revisión de control de calidad para garantizar que las tareas de las indicaciones y las rúbricas cumplan con el rigor científico, manteniendo la coherencia y la fiabilidad en todas las evaluaciones comparativas en lengua japonesa