Deutscher Linguist

Als zuverlässiger globaler Transformationspartner beschleunigt Welocalize die globale Geschäftsentwicklung, indem es Marken und Unternehmen dabei unterstützt, internationale Zielgruppen zu erreichen, zu binden und zu vergrößern. Welocalize bietet mehrsprachige Content-Transformationsdienste in den Bereichen Übersetzung, Lokalisierung und Anpassung für über 250 Sprachen und verfügt über ein wachsendes Netzwerk von mehr als 400.000 muttersprachlichen Sprachfachkräften vor Ort. Als Vorreiter bei Sprachdienstleistungen bietet Welocalize hochwertige Lösungen zur Transformation von Trainingsdaten für NLP-gestütztes maschinelles Lernen, indem Technologie und menschliche Intelligenz kombiniert werden, um alle Arten von Inhalten zu sammeln, zu annotieren und zu bewerten. Unser Team ist an Standorten in Nordamerika, Europa und Asien tätig und betreut unsere globalen Kunden in den für sie relevanten Märkten. Www.welocalize.com Um diese Tätigkeit erfolgreich auszuüben, muss eine Person in der Lage sein, alle wesentlichen Aufgaben zufriedenstellend zu erfüllen. Die unten aufgeführten Anforderungen spiegeln die erforderlichen Kenntnisse, Fähigkeiten und/oder Fertigkeiten wider. Es können angemessene Vorkehrungen getroffen werden, um Menschen mit Behinderungen die Ausübung der wesentlichen Funktionen zu ermöglichen. HAUPTAUFGABE DER STELLE: Der Linguist führt Qualitätskontrollaufgaben sowie Übersetzungs- und Lektoratsarbeiten auf Anfrage durch und übernimmt die sprachliche Leitung bei zugewiesenen Kunden/Projekten; er koordiniert die Aktivitäten einer Gruppe von Übersetzern (interne und/oder freiberufliche) für zugewiesene Kunden/Projekte, schult und fördert freiberufliche Mitarbeiter und stellt sicher, dass die Arbeit auf einem