Englisch-Generalist

Stellenbeschreibung: Arbeiten Sie als Englisch-Generalist und spielen Sie eine zentrale Rolle bei der Entwicklung der nächsten Generation KI-gestützter Sprachtechnologien. Nutzen Sie Ihr fundiertes Fachwissen in den Bereichen englische Sprache, Texterstellung und Linguistik, um fortschrittliche KI-Modelle zu trainieren und zu verfeinern. Wenn Sie sich für die Feinheiten der Sprache begeistern und die sich wandelnde Landschaft der künstlichen Intelligenz mitgestalten möchten, laden wir Sie ein, Ihr Fachwissen in dieses zukunftsweisende Projekt einzubringen. Hauptaufgaben: Bewerten, bearbeiten und verbessern Sie KI-generierte englische Inhalte hinsichtlich Grammatik, Syntax, Klarheit und Stil.

Führen Sie eingehende Recherchen durch, um die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der für das KI-Training verwendeten Informationen sicherzustellen.

Wenden Sie die Best Practices des AP-Stils, des Lektorats und des Korrekturlesens auf eine Vielzahl von Texten an.

Entwicklung und Verfeinerung von Schreibanregungen, Tonrichtlinien und stilistischen Parametern für Sprachmodelle.

Analyse und Annotation von Textdaten zur Verbesserung der Sprachverständnis- und Generierungsfähigkeiten der KI.

Zusammenarbeit mit funktionsübergreifenden Teams, um Verbesserungsmöglichkeiten zu identifizieren und die sprachliche Qualität sicherzustellen.

Geben von Feedback zur kontinuierlichen Optimierung der Ergebnisse von KI-Modellen und der Trainingsprozesse. Erforderliche Fähigkeiten und Qualifikationen: Sehr gute Englischkenntnisse mit einem ausgeprägten Gespür für Grammatik, Syntax und Sprachstruktur.

Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in den Bereichen Lektorat, Korrekturlesen oder Linguistik.

Nachgewiesene Fachkenntnisse im Bereich Leseverständnis und in der Anpassung an verschiedene Schreibstile und Tonfall.