Zweisprachiger Experte für allgemeine Bewertung (Deutsch)

Wir suchen Muttersprachler aus Österreich, der Schweiz oder Deutschland mit hervorragenden schriftlichen Fähigkeiten, die an einem bedeutenden KI-Forschungsprojekt eines führenden Labors mitwirken möchten. Die Freiberufler erstellen deutsch-englische Paare aus Prompts und „goldenen Antworten“, die zum Training und zur Bewertung fortschrittlicher Sprachmodelle dienen. Diese Stelle ist streng auf Bewerber beschränkt, die aus Österreich, der Schweiz oder Deutschland stammen und dort gelebt oder viel Zeit verbracht haben, sowie über fundierte Kenntnisse des lokalen Sprachgebrauchs, des Tonfalls und des kulturellen Kontexts verfügen (einschließlich Unterscheidungen wie österreichisches Deutsch, Schweizer Standarddeutsch und deutschlandspezifische Konventionen). Dies ist eine kurzfristige, flexible Gelegenheit für Fachleute, die Sprachbeherrschung, ausgeprägtes kritisches Denken und ein Gespür für klare Anweisungen vereinen. Ideal für diejenigen, die Freude daran haben, komplexe Konzepte in gut formulierte, kulturell fundierte deutsche Texte zu übertragen und dabei die technische Präzision im Englischen beizubehalten.

Stellenbeschreibung

### Entwurf und Optimierung mehrsprachiger Prompts: Erstellen Sie detaillierte Prompts auf Deutsch und/oder Englisch mit vielfältigen Vorgaben und Anweisungen und sorgen Sie dabei für eine natürliche Formulierung und praktische Relevanz für deutschsprachige Nutzer im Kontext von Österreich, der Schweiz und Deutschland.

### Definition und Dokumentation von Bewertungsstandards: Legen Sie hohe Erwartungen an korrekte Antworten im Kontext der Verbraucher in Österreich, der Schweiz und Deutschland fest und entwickeln Sie umfassende Bewertungsrubriken, die