Korrekturleser für MINT-Übersetzungen (Spanisch – Lateinamerika)

Wir suchen spanische Muttersprachler (Lateinamerika) mit fundierten MINT-Kenntnissen, die KI-generierte Übersetzungen von Inhalten aus den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik bewerten.

Ihre Aufgaben:

• Überprüfen Sie übersetzte Antworten auf MINT-Fragen und bewerten Sie, welche Übersetzung qualitativ hochwertiger ist
• Verfassen Sie bei Bedarf Referenzantworten (Golden Responses)
• Geben Sie klare und präzise Bewertungen zur Übersetzungsqualität in Ihrer Muttersprache ab

Was wir suchen:

• Muttersprachler oder fast muttersprachliche Spanischsprecher (LATAM)
• Fundierte MINT-Kenntnisse (Abschluss oder Berufserfahrung in Naturwissenschaften, Ingenieurwesen, Mathematik oder Technik)
• Fähigkeit, sowohl die fachliche Genauigkeit als auch die sprachliche Qualität zu bewerten

Details:

• Remote, stundenweise | ~1,25 Stunden pro Aufgabe | Flexible Arbeitszeiten